Translations by Ralf Hilgenstock

Servicegruppen sind die Zusammenfassungen für den Zugriff eines Nutzers (einfache Authentifizierung) oder Nutzer-Token. Sie sind Sammlungen von Funktionen. Mahara verfügt bereits über einige Servicegruppen und -funktionen, die Sie konfigurieren können. Weitere können noch hinzugefügt werden.

**Nutzer**: Tragen Sie den Nutzernamen ein, dessen Logs Sie einsehen wollen. Sie können nur einen Nutzernamen eingeben.

**Nutzername**: Geben Sie den Nutzernamen ein und klicken Sie auf den *Token erstellen*-Button, um einen neuen Zugriffs-Token für den Nutzer zu erstellen. Auf dem folgenden Bildschirm können Sie eine Service-Gruppe für diesen Token festlegen. Sie können nur einen Nutzernamen eingeben.

**Sprache**: :index:`Wählen Sie die Sprache aus dem Pull-down-Menu <single: Default institution language>`, die für die Nutzer voreingestellt sein soll.

Klicken Sie auf den *Start*-Button, um die Filterung zu beginnen

**Nutzersuche**: Tragen Sie den Nutzernamen ein, um Ergebnisse für genau diesen Nutzer einzusehen

**Institution**: Wählen Sie die Institution wenn Sie nur die Portfolios für diese Institution in der Warteschlange sehen wollen. Wenn Sie Institutionsadministrator für eine einzige Institution sind, sehen Sie nur Ergebnisse für diese Institution.

**Exakte Nutzersuche**: Aktivieren Sie diese Funktion, um die exakte Nutzer-Suche zu verwenden.

**Keine auswählen** um die Auswahl wieder rückgängig zu machen.

**Zustimmung erforderlich**: Aktivieren Sie diese Funktion wenn Sie möchten, dass die Nutzer eine Erklärung zur Kenntnis nehmen müssen wenn sie Dateien hochladen. Andernfalls können sie keine Datei auf ihrem Computer zum Hochladen auswählen.

**Individuelle Zustimmungserklärung verwenden**: Wenn Sie einen eigenen Texct verwenden wollen, aktivieren Sie diese Errklärung zusätzlich zu **Zustimmungserklärung erforderlich**:.

**Ein systemweites Nutzer-Quota erzwingen**: Mit dieser Funktion wird die Dateiablagebegrenzung auch für Administratoren erzwungen.

**Update des Gruppendateivolumens**: Aktivieren Sie die Funktion, um das Dateiablagevolumen für **bestehende Gruppen** durch den Wert unter **Standard-Quota** zu ersetzen. Nur durch diese Anpassung wird es auch für bestehende Gruppen geändert.

**Institutionsfestlegung**:: Mit dieser Funktion ermöglichen Sie den Institutionsadmins selber das Dateiablagevolumen für Nutzer festzulegen.

**Update der Nutzerquotas**: Aktivieren Sie die Funktion, um das Dateiablagevolumen für **bestehende Nutzer** durch den Wert unter **Standard-Quota** zu ersetzen. Nur durch diese Anpassung wird es auch für bestehende Nutzer geändert.

**Site-Admin-Benachrichtigung**: Mit dieser Funktion wird der Site-Admin benachrichtigt wenn Nutzer ihr Dateiablagevolumen erreichen.

**Verzeichnisse als Zip-Datei herunterladen**: Wenn Sie diese Funktion aktivieren können die Inhalte eines Verzeichnisses als Zip-Datei heruntergeladen werden. Damit wird es für einen Nutzer sehr einfach sich alle Dateien auf seinen Rechner als Kopie zu holen.

**Nutzer Online anzeigen**: Nutzer sehen nach der Aktivierung einen Block mit einer Liste der Nutzer, die sich in den letzten zehn Minuten eingeloggt waren (siehe auch :ref:`Dashboard <dashboard>`).

**Niedrige Header**: Nach der Aktivierung wird beim Ansehen und Bearbeiten der Portfolios nur eine sehr niedrige Darstellung des Headers und Site-Navigationsblock angezeigt. Damit wird für den Inhalt des Portolios mehr Platz bereitgestellt.

**Lizenzmetadaten**: Nach der Aktivierung können die Nutzer selber festlegen unter welcher Lizenz sie ihren Inhalt veröffentlichen wollen. Sie können eine Lizenzart als Standardwert in ihren :ref:`Accounteinstellungen <account_settings>` festlegen. Dieser Wert ist bei jedem Objekt vorab eingestellt und kann dann noch individuell angepasst werden. Institutions-Admins können den Wert selber für ihre Institution anpassen.

**Nutzerlizenzen zulassen**: Nutzer können nach der Aktivierung eine URL als Lizenz für ihren Content hinterlegen. So lange diese Option nicht aktiv ist, können sie nur die von der Administration zugelassenen Lizenzarten verwenden.

**Uploads von mobilen Endgeräten erlauben**: Nach der Aktivierung der Funktion können Nutzer in den :ref:`Account-Einstellungen <general_account_options>`Authentifizierungstoken für ihr mobiles Endgerät festlegen. Sie können damit von ihrem :ref:`Smartphone <mobile_mahara>` Objekte hochladen. Wenn ein nutzer mehrere Endgeräte verwendet kann er für jedes einen eigenen Token erzeugen.

**TagCloud aktivieren**: Nach der Aktivierung sehen Nutzer einen Block im Bereich *Inhalte* und *Portfolio* mit der Liste der am häufigsten genutzten Tags. Die Anzahl der Tags in der Cloud wird durch die Option "Höchstzahl der Tags in der Cloud" festgelegt.

**Zugriff auf Site-Dateien**: :index:`Mit der Aktivierung erhalten Nutzer Zugriff auf Site-Dateien in Unterverzeichnissen von "öffentlich". <single: Access to site files in subfolders>`. Ohne diese Einstellung wird nur der Zugriff zur obersten Verzeichnisebene freigegeben.

**Zustimmungserklärung**: Nach der Aktivierung müssen die Nutzer die Bedingungen zur Nutzung vor der Registrierung bestätigen. Vor dem Aktivieren der Funktion müssen Sie den Text für die "Nutzerbedingungen" für Ihre Anforderungen anpassen. Sie können dies hier tun: :ref:`Statische Seiten <edit_site_pages>`.

**Slimbox2 verwenden**: Mit diesem Script werden Bilder zur Anzeige über den aktuellen Seiteninhalt gelegt.

Der Menueintrag *Site-Ansichten bearbeiten* wurde in Mahara 1.9 in *Statische Seiten* umbenannt.

**Öffentliche Profile zulassen**: Mit der Aktivierung können Nutzer ihre Nutzerprofile der Öffentlichkeit zugreifbar machen. Andernfalls sind sie nur für eingeloggte Nutzer verfügbar. Nur eingeloggte Nutzer können die Pinnwand /Notizbereich im Profil nutzen. Bei der Aktivierung öffentlich sichtbarer Ansichten wird die Option Öffentlich sichtbare Profil zugleich eingeschaltet.

**Anonyme Ansichten zulassen**: :index:`Wenn <single: Allow anonymous pages>` dies aktiviert wird können Nutzer ihren Namen als Autor einer Ansicht verbergen. Administratoren und Mitarbeiter können den Namen jedoch weiterhin sehen. Dazu klicken sie auf den Link *Verborgener Name des Autors*.

**Sitemap erstellen**: Mit dieser Funktion wird eine Sitemap öffentlich verfügbarer Ansichten, Gruppen und Forenthemen erzeugt und kann an andere Services gesandt werden.

**Portfoliosuche aktivieren**: Nach der Aktivierung wird der "Suche in meinem Portfolio" Block im Bereich "Inhalt/Content" und "Portfolio" der Site angezeigt. Diese Funktion war längere Zeit nicht verfügbar.

**SURBL URL Blacklist aktivieren**: Mit dem Einschalten ("An"), werden URLs gegen die SURBL DNSBL geprüft. Die `SURBL <http://www.surbl.org>`_ stellt eine URL Blacklist zur Verfügung. Diese ist für Instiututionen mit weniger als 1.000 Nutzern frei verfügbar. Ein professionell nutzbarer Datenfeed ist verfügbar. Dieser wird aber nicht von Mahara unterstützt. Beachten Sie die`SURBL usage terms <http://www.surbl.org/usage-policy.html>`_ bevor Sie die Funktion aktivieren.

**Öffentliche Ansichten zulassen**: Nach der Aktivierung können Nutzer die erstellten Portfolioansichten der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen und nicht nur den registrierten Nutzern.

**Beobachtungsliste**: Benachrichtigungen zu Einträgen in der Beobachtungsliste werden automatisch erstellt und in Intervallen versandt.

**reCAPTCHA im Registrierungsformular für Nutzer**: Nach der Aktivierung müssen, :index:`Personen, die sich selbst registrieren <single: reCAPTCHA>` ein `reCAPTCHA <http://recaptcha.org/>`_ erkennen und eintragen. Damit wird das automatische Anlegen von Nutzeraccounts durch Spammer behindert.

** Spamhaus URL Blacklist aktivieren**: Mit dem Einschalten ("An"), werden URLs gegen die Spamhaus DNSBL geprüft. Das `Spamhaus Project <http://www.spamhaus.org>`_ stellt eine URL Blacklist zur Verfügung. Diese ist für den nicht-kommerziellen Gebrauch in geringem Umfang frei nutzbar. Ein professionell nutzbarer Datenfeed ist verfügbar. Dieser wird aber nicht von Mahara unterstützt. Beachten Sie die `Spamhaus DNSBL usage terms <http://www.spamhaus.org/organization/dnsblusage.html>`_ bevor Sie die Funktion aktivieren.

**Neuer Ansichtenzugriff**: Diese Benachrichtigung wird erstellt wenn ein Kontakt oder in einer Gruppe ein Zugriff auf eine Ansicht zur Verfügung gestellt wurde. Wen Ansichten für alle Nutzer oder öffentlich bereitgestellt werden, wird keine Benachrichtigung versandt.

**Registrierung bestätigen**: :index:`Sofern aktiviert können Administratoren <single: Confirm registration site-wide>` die *Bestätigung der Registrierung* nicht bei der :ref:`Konfiguration einer Institution <add_institution>` auf optional setzen. Damit werden sie dafür geschützt die Funktion versehentlich zu deaktivieren obwohl eine Bestätigung von neuen Nutzeraccounts systemweit erforderlich ist.

**Abgelaufene Institutionen automatisch sperren**: Mit dieser Funktion werden Institutionen automatisch gesperrt, die abgelaufen sind. Das bedeutet: Nutzer dieser Institution können sich nicht einloggen bis die Sperre der Institution aufgehoben wird.

**Mehrere Institutionen für Nutzer erlauben**: Nach der Aktivierung können Nutzer zugleich in mehreren Institutionen zugleich eingetragen sein. Der Nutzer benötigt dazu nur einen Account.

**Profilvervollständigung anzeigen**: Nach der Aktivierung ("An") wird, :index:`ein Fortschrittsbalken mit Hinweisen<single: Profile completion activation>` dem Nutzer angezeigt. Er verdeutlicht was im Profil noch zu vervollständigen ist. Nutzer könnn diese Funktion für sich deaktivieren.

**Gruppenkategorien zulassen**: Site-Administratoren können Kategorien für Nutzer erstellen, um für diese Gruppen Einreichungen vorzunehmen. Die Kategorien können zum Filtern nach Gruppen verwandt werden. DieEinstellung muss zuerst aktiviertwerden. Siehe :ref:`Meine Gruppen <my_groups>` und :ref:`Gruppen finden <find_groups>`.

**Nutzer können die Geräteerkennung deaktivieren**: Mit dieser Option könne Nutzer ihre Erkennung für mobile Endgeräte in den :ref:`Accounteinstellungen <general_account_options>` deaktivieren. Dies macht sie flexibler was sie auf einem mobilen Endgerät (Smartphone, Tablet) sehen und tun können. Diese Einstellung ist Teil der Responsive Design-Funktionen für Mahara.

**Nutzer informieren wenn Admin sich in Nutzeraccount einloggt**: Nutzer werden benachrichtigt :ref:`wenn ein Administrator sich in ihren Nutzeraccount einloggt<login_as>` sofern diese Funktion auf "An" gesetzt wurde. Die Benachrichtigung enthält die Information wann dies erfolgte und - wenn unter "Grund für Login in anderen Nutzeraccount erforderlich" - warum. Hierfür ist die Funktion :ref:`Logging <logging_settings>` erforderlich.

**Profilzugriff für alle registrierten Nutzer**: Wenn die Option aktiv ist ("An") sind Profilseiten zunächst für alle Nutzer zugreifbar. Der Eigentümer kann diese jedoch nach eigenen Wunsch auf eine kleinere Gruppe beschränken. Aktivieren Sie diese Funktion wenn es Ihnen wichtig ist, das üblicherweise allen Nutzern die Profile anderer Nutzer zugänglich sein sollen. Innerhalb von Institutionen sind die Profile immer untereinander sichtbar.

**Zugriff auf Berichte für Mitarbeiter**: Wen auf "An" gestellt erhalten Mitarbeiter :ref:`Zugriff auf die Berichtsseite für Nutzer in ihren Institutionen <user_reports>`. Diese Seite ist andernfalls nur Administratoren zugänglich und enthält erweiterte Informationen über Nutzer einschließlich dem Zugriff auf Ansichten..

**Mitarbeiterzugriff auf Statistiken**: Mit dieser Funktion erhalten Mitarbeiter Zugriff auf Statistiken zur Nutzung. Überlicherweise erhalten nur Administratoren und Site-Mitarbeiter Zugriff.

hat kein Feedback erhalten.

:index:`Die Creative Commons 4.0 Lizenzen <single: Creative Commons 4.0 licenses>` wurden bei Mahara hinzugefügt. Wen Sie Mahara upgraden, sehen Sie ebenfalls die 3.0 Lizenzen. Wenn Sie Mahara 1.9 ganz neu installiert haben, werden Ihnen nur die 4.0 Lizenzen gezeigt.