|
|
1.
|
|
|
Account settings
|
|
|
|
|
アカウント設定
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:9
|
|
|
2.
|
|
|
The account settings of a user can be accessed via the *Settings* page. It is located in the top right-hand corner next to *Inbox* and *Logout* in a standard Mahara instance.
|
|
|
|
|
ユーザのアカウント設定には *設定* ページよりアクセスできます。標準的なMaharaインスタンスの上部右側の *受信箱* および *ログアウト* の隣にあります。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:11
|
|
|
3.
|
|
|
Link to the *Settings* page
|
|
|
|
|
*設定* ページにリンクする
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:16
|
|
|
4.
|
|
|
New password
|
|
|
|
|
新しいパスワード
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:24
|
|
|
5.
|
|
|
You can change your Mahara password on the *Settings* page.
|
|
|
|
|
あなたは *設定* ページでMaharaのパスワードを変更できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:26
|
|
|
6.
|
|
|
If you do not see this section on your *Settings* page, you cannot change your password. Your login and password are managed elsewhere. This is the case if your institution has set up single sign-on for example. If you want to change your password in such a case but don't know where, please contact your institution administrators. They will be able to tell you where you can change your password.
|
|
|
|
|
*設定* ページにこのセクションが表示されない場合、パスワードは変更できません。あなたのログインとパスワードは他の場所で管理されています。これは例えばあなたのインスティテューションがシングルサインオンを設定している場合です。このような場合でパスワードを変更したいがどこで変更できるのか分からない場合、あなたのインスティテューションの管理者に連絡してください。パスワードを変更できる場所を教えてくれます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:29
|
|
|
7.
|
|
|
Change your password
|
|
|
|
|
パスワードを変更する
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:34
|
|
|
8.
|
|
|
**Current password**: Enter your current password.
|
|
|
|
|
**現在のパスワード**: あなたの現在のパスワードを入力してください。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:36
|
|
|
9.
|
|
|
**New password**: Enter your preferred new password.
|
|
|
|
|
**新しいパスワード**: あなたの希望する新しいパスワードを入力してください。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:38
|
|
|
10.
|
|
|
**Confirm password**: Re-enter your new password to confirm its spelling.
|
|
|
|
|
**パスワードをもう一度**: 入力内容を確実するため、あなたの新しいパスワードを再度入力してください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:41
|
