Browsing Japanese translation

110 of 701 results
1.
Collections
コレクション
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida on 2012-04-22
Located in ../source/portfolio/collections.rst:9
2.
*Portfolio → Collections*
*ポートフォリオ → コレクション*
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida on 2012-11-01
Located in ../source/portfolio/collections.rst:11
3.
A *collection* is a set of pages that are linked to one another and have the same access permissions. You can create as many collections as you like, but a page cannot appear in more than one collection. You can create a collection from scratch or copy an existing one - either one of your own or one from another user that is copyable to you.
*コレクション* は互いにリンクして同じアクセスパーミッションを持つ一連のページです。あなたは好きなだけコレクションを作成できますが、ページは2つ以上のコレクションには表示できません。あなたはコレクションを最初から作成または既存のコレクション (あなたのコレクションの1つまたは他の人が作成してあなたがコピー可能なコレクション) をコピーできます。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida on 2020-03-22
Located in ../source/portfolio/collections.rst:13
4.
Manage your collections
あなたのコレクションを管理する
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida on 2012-07-18
Located in ../source/portfolio/collections.rst:20
5.
When you are on the overview page of the collections, you can do several things.
あなたがコレクション概要ページにいる場合、いくつかのことができます。
Translated by Mitsuhiro Yoshida on 2017-10-15
Reviewed by Mitsuhiro Yoshida on 2019-01-31
Located in ../source/portfolio/collections.rst:22
6.
Collections overview page
コレクション概要ページ
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida on 2014-12-21
Located in ../source/portfolio/collections.rst:27
7.
Create a new collection by clicking the *New collection* button.
*新しいコレクション*ボタンをクリックして新しいコレクションを作成してください。
Translated by Mitsuhiro Yoshida on 2019-12-29
Reviewed by Mitsuhiro Yoshida on 2020-01-06
Located in ../source/portfolio/collections.rst:29
8.
Copy an existing collection by clicking the *Copy a collection* button.
*コレクションをコピーする* ボタンをクリックして既存のコレクションをコピーできます。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida on 2020-05-30
Located in ../source/portfolio/collections.rst:30
9.
Click on the collection title to go to the first page of the collection.
コレクションの最初のページに移動するにはコレクションタイトルをクリックしてください。
Translated by Mitsuhiro Yoshida on 2016-12-27
Reviewed by Mitsuhiro Yoshida on 2019-09-29
Located in ../source/portfolio/collections.rst:36
10.
Click on any title of a page within a collection to jump directly to it.
ページに直接ジャンプするにはコレクション内のページタイトルをクリックしてください。
Translated by Mitsuhiro Yoshida on 2016-12-27
Reviewed by Mitsuhiro Yoshida on 2019-09-29
Located in ../source/portfolio/collections.rst:38
110 of 701 results

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masayuki Kuwada, Mitsuhiro Yoshida.