Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Catalan Translators guidelines.
110 of 701 results
1.
Collections
Col·leccions
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil on 2012-04-22
Located in ../source/portfolio/collections.rst:9
2.
*Portfolio → Collections*
(no translation yet)
Located in ../source/portfolio/collections.rst:11
3.
A *collection* is a set of pages that are linked to one another and have the same access permissions. You can create as many collections as you like, but a page cannot appear in more than one collection. You can create a collection from scratch or copy an existing one - either one of your own or one from another user that is copyable to you.
Una *col·lecció* és un conjunt de pàgines vinculades entre si i tenen els mateixos permisos d'accés. Podeu crear tantes col·leccions com vulgueu, però una pàgina no pot aparèixer en més d'una col·lecció. Podeu crear una col·lecció des de zero o copiar-ne una ja existent, sigui amb algunes de les vostres pàgines o amb les d'algun altre usuari i de la que tingueu permisos de copia.
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil on 2012-04-22
Located in ../source/portfolio/collections.rst:13
4.
Manage your collections
Gestioneu les vostres col·leccions
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil on 2012-04-22
Located in ../source/portfolio/collections.rst:20
5.
When you are on the overview page of the collections, you can do several things.
(no translation yet)
Located in ../source/portfolio/collections.rst:22
6.
Collections overview page
(no translation yet)
Located in ../source/portfolio/collections.rst:27
7.
Create a new collection by clicking the *New collection* button.
(no translation yet)
Located in ../source/portfolio/collections.rst:29
8.
Copy an existing collection by clicking the *Copy a collection* button.
(no translation yet)
Located in ../source/portfolio/collections.rst:30
9.
Click on the collection title to go to the first page of the collection.
Feu clic sobre el títol de la col·lecció per anar a la pàgina d'inici de la col·lecció
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil on 2012-04-22
Located in ../source/portfolio/collections.rst:36
10.
Click on any title of a page within a collection to jump directly to it.
(no translation yet)
Located in ../source/portfolio/collections.rst:38
110 of 701 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joan Queralt Gil.