Browsing Dutch translation

110 of 136 results
1.
Dashboard
Controlepaneel
Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2012-10-21
Located in ../source/intro/dashboard.rst:6
2.
Login
Account
Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2012-10-21
Located in ../source/intro/dashboard.rst:14
3.
You always need a login to authenticate yourself and access your personal information, portfolio pages and groups that you belong to. You can log in on the Mahara homepage.
Je hebt altijd een account nodig om je te authenticeren en toegang tot je persoonlijke informatie, portfoliopagina's en groepen te krijgen. Je kunt aanmelden via de Mahara startpagina.
Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2012-10-21
Located in ../source/intro/dashboard.rst:19
4.
Login form
(no translation yet)
Located in ../source/intro/dashboard.rst:21
5.
**Username**: Type your username in this field (not for Persona, SSO or Moodle accounts).
**Gebruikersnaam**: Geef je gebruikersnaam in dit veld (niet voor Persona, SSO of Moodle accounts)
Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2013-01-27
Located in ../source/intro/dashboard.rst:23
6.
**Password**: Provide your password. If you enter your password incorrectly 5 times in a row during one session, access is locked for 5 minutes before you can try again.
**Wachtwoord**: Geef je wachtwoord; Als je je wachtwoord 5 keer na elkaar fout ingeeft tijdens één sessei, dan wordt je toegang geblokkeerd gedurende 5 minuten voor je opnieuw kunt proberen.
Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2013-01-27
Located in ../source/intro/dashboard.rst:27
7.
Click the *Login* button to access your account.
Klik op de *Aanmelden* knop om toegang te krijgen tot je account
Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2012-10-21
Located in ../source/intro/dashboard.rst:28
8.
**Lost username / password**: If you do not remember your username or password to your account, click this link to be taken to a page where you can request an email with your details. It will contain your username and a link to change your password.
**Verloren gebruikersnaam / wachtwoord**: als je je gebruikersnaam en wachtwoord voor jouw account niet meer herinnert, klik dan op deze link zodat je naar een pagina gebracht wordt waar je via e-mail je gebruikersdetails kan opvragen. Je zult je gebruikernaam krijgen en een link om je wachtwoord te wijzigen.
Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2013-01-27
Located in ../source/intro/dashboard.rst:30
9.
**Register**: If you do not have an account, and your institution allows self-registration for an account, use this link and follow the instructions on the next page.
**Registreer**: Als je geen account hebt en je instuut staat zelfregistratie toe, gebruik dan deze link en volg de instructies op de volgende pagina.
Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2013-01-27
Located in ../source/intro/dashboard.rst:29
10.
**Persona login**: If you log in via `Persona <https://www.persona.org/>`_, please use this login button instead of the login form.
**Persona login**: Als je aanmeldt via `Persona <https://www.persona.org/>`_, gebruik dan deze login-knop in plaats van het loginformulier.
Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2013-01-27
Located in ../source/intro/dashboard.rst:28
110 of 136 results

This translation is managed by Mahara Dutch Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Koen Roggemans, Kristina Hoeppner.