|
|
651.
|
|
|
**Make your post private**: Decide who shall see your wall post. If you make it private, only you and the person to whose wall you are posting will see the post.
|
|
|
|
|
**Setzen Sie Ihren Beitrag auf privat**: Legen Sie fest wer den Pinnwandeintrag sehen darf. Wen Sie ihn auf privat setzen können nur Sie selber und die Person auf deren Pinnwand Sie veröffentlichen den Eintrag lesen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:217
|
|
|
652.
|
|
|
Click the *Post* button to add your message to the wall.
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf den *Veröffentlichen*-Button, um den Beitrag auf der Pinnwand anzuheften.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:218
|
|
|
653.
|
|
|
A wall post always contains the name of the person who made the post, the date and the actual message. Wall posts that ae private are highlighted in a special color / pattern. In the default theme it red stripes.
|
|
|
|
|
Ein Pinnwand-Beitrag enthält immer auch den Namen des Verfassers, das Datum und die aktuelle Mitteilung. Private Einträge werden farblich hervorgehoben. Im Standard mit roten Streifen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:205
|
|
|
654.
|
|
|
A public wall post can be viewed by anyone who has access to the profile page.
|
|
|
|
|
Ein öffentlicher Eintrag kann von jedem gelesen werden, der auf die Pinnwand zugreifen kanan.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:206
|
|
|
655.
|
|
|
Click the *Delete* button |delete| if you do not want to have a specific post on your wall. The post authors and you as owner of your wall can delete posts.
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf den *Löschen*-Button |delete|, wenn Sie einen der Einträge nicht auf Ihrer Pinnwand haben wollen. Nur Sie und der Autor des Beitrags können löschen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:207
|
|
|
656.
|
|
|
Click the *View whole wall* link to see older wall posts.
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf den *Ganze Pinnwand anziegen*-Link, um ältere Einträge zu lesen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:208
|
|
|
657.
|
|
|
Résumé
|
|
|
|
|
Biografie
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:227
|
|
|
658.
|
|
|
You can display either your entire résumé or parts of it in any portfolio page. If you choose to display only parts of your résumé, you have more control over the arrangement of the information.
|
|
|
|
|
Sie können den gesamten Lebenslauf oder Teile in Ihrer Portfolioansicht anzeigen. Wenn Sie nur Teile anzeigen, haben Sie mehr Einfluß auf die Anordnung der Elemente.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:229
|
|
|
659.
|
|
|
My entire résumé
|
|
|
|
|
Meine gesamte Biografie
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:238
|
|
|
660.
|
|
|
Add a block with your entire résumé to your page.
|
|
|
|
|
Einen Block mit Ihrem gesamten Lebenslauf in der Ansicht einfügen
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/blocks/profile.rst:242
|
