Translations by Masayuki Kuwada

Masayuki Kuwada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
6.
You can always only link one Moodle to one Mahara be it on the site level or in an individual institution. You cannot link from one Moodle into multiple institutions on Mahara.
2021-08-23
常に一つのMoodleから1つのMaharaだけにサイトレベルまたは個別のインスティテューションでリンクすることができます。一つのMoodleからMaharaの複数インスティテューションにリンクできません。
2020-05-09
常に一つのMoodleから一つのMaharaだけにサイトレベルまたは個別のインスティテューションでリンクすることができます。一つのMoodleからMaharaの複数インスティテューションにリンクできません。
22.
If you only have one MNet session to Mahara set up, the host ID is usually 3. However, if you deleted an MNet connection or have multiple ones, it might be different.
2020-05-09
Mahara設定に一つのMNetセッションだけを持つ場合、通常、ホストIDは3になります。MNet接続を削除した場合、または複数セッションを持つ場合、ホストIDは異なることになります。
23.
Paste that URL into a text editor because it is easier to make changes there.
2020-04-06
そこで変更する方が簡単なので、そのURLをテキストエディタに貼り付けます。