|
|
1595.
|
|
|
You must provide a password for this new user. All other users do not need to have a value in the password field. If you only want to update existing users, you can leave the password field entirely off.
|
|
|
|
|
Sie müssen für diesen neuen Nutzer ein Passwort eingeben. Für alle anderen Nutzer benötigen Sie kein Passwort. Wenn Sie nur bestehende Nutzeraccounts aktualisieren wollen, kann das Passwort-Feld ganz wegfallen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:770
|
|
|
1596.
|
|
|
Go to *Administration → Users → Add users by CSV*.
|
|
|
|
|
Gehen Sie zu *Administration → Nutzer → Nutzer über CSV hinzufügen*.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:854
|
|
|
1597.
|
|
|
**Institution**: Choose the correct institution **and** authentication method for which you want to update your users. This allows you to switch all users in the CSV file from one authentication method to another.
|
|
|
|
|
**Institution**: Wählen Sie die richtige Institution **und** Authentifizierungsmethode für die Sie die Nutzer/innen aktualisieren wollen. Dies ermöglicht es Ihnen, für alle Nutzer/innen in der CSV-Datei die Authentifizierungsmethode zu ändern.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:855
|
|
|
1598.
|
|
|
**CSV file**: Choose the CSV file from your computer that you had updated.
|
|
|
|
|
**CSV-Datei**: Wählen Sie die CSV-Datei auf Ihrem Computer, die Sie angepasst haben.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:899
|
|
|
1599.
|
|
|
**Update users**: Put a check mark here because you want to update existing user accounts.
|
|
|
|
|
**Nutzer/innen aktualisieren**: Setzen Sie eine Markierung an dieser Stelle, da Sie bestehende Nutzeraccounts aktualisieren wollen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:775
|
|
|
1600.
|
|
|
**General account options**: You can make changes to the default account options for all the users, e.g. give them multiple journals by default, change their interface language etc.
|
|
|
|
|
**Allgemeine Accountoptionen**: Sie können Änderungen an den Voreinstellungen für alle Nutzer/innen vornehmen, z.B. mehrere Blogs aktivieren oder die Oberflächensprache anpassen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:863
|
|
|
1601.
|
|
|
Click the *Add users by CSV* button to start the user update. This process may take a little while depending on how many users you are changing.
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf den *Nutzer/innen per CSV*-Button zum Start des Updates. Dieser Prozesss kann je nach Zahl der Nutzer, die aktualisiert werden, einige Zeit in Anspruch nehmen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:864
|
|
|
1602.
|
|
|
You receive a report on the page upon the successful completion of the upgrade. If the upgrade fails, error messages help you to resolve the problem. No users are updated until all errors are resolved.
|
|
|
|
|
Sie erhalten einen Bericht über den erfolgreichen Verlauf des Updates. Wenn das Update scheitert, helfen Fehlermitteilungen bei der Lösung. Es werden keine Nutzer aktualisiert bis alle Fehler behoben sind.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:865
|
|
|
1603.
|
|
|
If you intend to update more than 100 users at the same time, you may run into problems, and the server may reject your CSV file as the update process is a very memory intense one. If that is the case, you would have to split your CSV file into smaller ones with fewer users in them.
|
|
|
|
|
Wenn Sie beabsichtigen mehr als 100 Nutzer auf einmal hochzuladen, können Probleme auftreten. Der Updateprozess beansprucht sehr viel Speichervolumen auf dem Server und es kann zu einem Abbruch des Prozesses kommen. Sie sollten daher die CSV-Datei im Zweifel in kleinere Einheiten aufteilen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:868
|
|
|
1604.
|
|
|
You can check that the accounts had their remote usernames added:
|
|
|
|
|
Sie können prüfen, ob den Nutzeraccounts die externen Nutzernamen zugeordnet wurden:
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:870
|
