|
|
1580.
|
|
|
The change in the authentication method for **existing accounts** should be done **before** users try to log in with their new credentials to avoid the creation of a second account for these users.
|
|
|
|
|
Die Änderung der Authentifizierungsmethode für **bestehende Nutzeraccounts** sollte erfolgen **bevor** diese Nutzer versuchen sich erneut einzuloggen, um das Anlegen neuer Accounts zu verhindern.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:808
|
|
|
1581.
|
|
|
You can change the authentication method for multiple users at once to save you time manually updating each user. Changing the authentication method usually also entails changing the remote username (a.k.a. username for external authentication). Therefore, these two are dealt with together to describe the work flow better.
|
|
|
|
|
Sie können die Authentifizierungsmethode für mehrere Nutzer/innen auf einmal ändern, um Zeit zu sparen. Bei der Änderung der Authentifizierungsmethode muss häufig auch der Nutzername, der in der externen Methode verwandt wird, geändert werden. Daher werden nunmehr beide Prozesse folgend beschrieben:
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:810
|
|
|
1582.
|
|
|
Find users in an institution to change their remote username
|
|
|
|
|
Nutzer in der Institution suchen, um den entfernten Nutzernamen zu ändern
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:815
../source/administration/users.rst:815
|
|
|
1583.
|
|
|
Go to *Administration → Users → User search*.
|
|
|
|
|
Gehen Sie zu *Administration → Nutzer → Nutzersuche*.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:817
../source/administration/users.rst:872
|
|
|
1584.
|
|
|
Filter for users by specific characteristics, e.g. if you only wish to display users who have not logged in yet.
|
|
|
|
|
Filterung der Nutzer nach bestimmten Kriterien, z.B. wenn Sie nur Nutzer suchen, die sich lange Zeit nicht oder noch nie eingeloggt haben.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:819
|
|
|
1585.
|
|
|
From the drop-down menu choose the institution in which the members are whose authentication method and remote username you want to change / add.
|
|
|
|
|
Wählen Sie im Drop-down-Menü die Institution in der die Mitglieder sind, deren Authentifizierungsmethode und externen Nutzernamen Sie ändern/hinzufügen wollen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:745
|
|
|
1586.
|
|
|
Click the *Go* button to limit your results to these institution members.
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf den *Weiter*-Button, um die Suchergebnisse weiter anzupassen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:746
|
|
|
1587.
|
|
|
Change the *Results per page* if you wish to see more than 10 users per page.
|
|
|
|
|
Ändern Sie die *Ergebnisse pro Seite* Einstellungen wenn Sie mehr als zehn Nutzer pro Seite sehen wollen
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:823
|
|
|
1588.
|
|
|
Select the users whose authentication method and remote username you want to change by either putting a check mark in the checkboxes or clicking on *All* to select all users on that page.
|
|
|
|
|
Wählen Sie die Nutzer deren Authentifizierungsmethode und entfernter Nutzername von Ihnen geändert werden soll indem Sie die Checkbox dieser Nutzer anklicken. Oder wählen Sie *Alle*, um alle Nutzer auf dieser Seite auszuwählen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:824
|
|
|
1589.
|
|
|
Click the *Get reports* button to proceed to the next step. You are taken to the *User reports* page.
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf den *Berichte abfragen*-Button, um zu den *Nutzerberichten* zu gelangen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:876
|
