|
|
1567.
|
|
|
**File quota**: If you wish, you can set a different file quota for all accounts in the CSV file. Institution administrators can only do so if the site administrator allowed it.
|
|
|
|
|
**Dateikontingent**: Wenn Sie wollen, kann ein angepasstes Dateikontingent für alle Accounts in der CSV-Datei festgelegt werden. Institutionsadministratoren können dies nur dann tun, wenn sie von der Site-Administration das Recht dazu erhalten haben.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:798
|
|
|
1568.
|
|
|
**CVS file**: You must upload a CSV file by clicking the *Browse* button and then selecting it from the files area on your computer.
|
|
|
|
|
**CSV-Datei**: Sie müssen die CSV-Datei über den *Durchsuchen*-Button auf Ihrem Rechner suchen und auswählen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:799
|
|
|
1569.
|
|
|
**Force password change**: If you select this option, users need to change their password before they can log in for the first time.
|
|
|
|
|
**Passwortänderung erzwingen**: Wenn Sie diese Option auswählen, müssen Nutzer/innen beim ersten Login ihr Passwort ändern.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:766
|
|
|
1570.
|
|
|
**Email users about their account**: If you select this option, users will receive an email with their account information. This is in particular good for internal accounts. For user accounts that are managed for example by Moodle or through LDAP, you do not have to select this option because the users should already know their login information.
|
|
|
|
|
**E-Mail-Benachrichtigung an Nutzer/innen**: Wenn Sie diese Option wählen, wird den Nutzer/innen eine E-Mail mit ihren Accountdaten zugesandt. Dies ist sehr hilfreich für Accounts, die intern in Mahara angelegt werden. Nutzeraccounts, die extern verwaltet werden, z.B. in Moodle oder durch LDAP, erhalten Ihre Login-Informationen über diese Systeme. Diese Funktion braucht daher nicht genutzt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:703
|
|
|
1571.
|
|
|
**Update users**: Select this option if your CSV file contains changes for existing users.
|
|
|
|
|
**Nutzer aktualisieren**: Wählen Sie diese Option wenn Ihre CSV Datei Änderungen für bestehende Nutzer enthält.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:704
|
|
|
1572.
|
|
|
**General account options**: Expand this menu to see default account options that you may choose to change while creating or updating users. These are the :ref:`general account options <general_account_options>` a user can change on the :ref:`Settings <settings>` page.
|
|
|
|
|
**Allgemeine Accounteinstellungen**: Erweitern Sie das Menü, um weitere Einstellungen für diese Nutzer beim Aktualisieren vorzunehmen. Es handelt sich hierbei :ref:`Allgemeinen Accountoptionen <general_account_options>`, die ein Nutzer unter :ref:`Einstellungen <settings>` ändern kann.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:779
|
|
|
1573.
|
|
|
Click the *Add users by CSV* button to upload and / or change users.
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf den *Nutzer/innen per CSV hinzufügen*-Button zum Upload und zur Änderung von Nutzeraccounts.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:780
|
|
|
1574.
|
|
|
Depending on your server settings and / or the size of your installation, you may not be able to upload all user accounts at once. You may wish to upload them in bunches of 100 instead.
|
|
|
|
|
Abhängig von Ihren Servereinstellungen und/oder der Größe Ihrer Installation können Sie nicht alle Nutzer/innen auf einmal hochladen. Versuchen Sie es mit kleineren Einheiten von bis zu hundert Nutzer/innen in einer CSV-Datei.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:783
|
|
|
1575.
|
|
|
Change the authentication method and remote username in bulk
|
|
|
|
|
Ändern Sie auf einmal die Authentifizierungsmethode und den entfernten Nutzer/innennamen für mehrere Nutzer/innen
|
|
Translated by
Stefanie Berger
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:839
|
|
|
1576.
|
|
|
After you have :ref:`successfully invited or added new members <member_invite>` into your institution, you can change their authentication method. That can be useful if the authentication method differs from the one in the previous institution and you want to link the new accounts to a remote username using:
|
|
|
|
|
Nachdem Sie :ref:`neue Mitglieder erfolgreich in ihrer Institution hinzugefügt oder eingeladen haben <member_invite>`, können Sie deren Authentifizierungsmethode anpassen. Dies kann sinnvoll sein, wenn die Authentifizierungsmethode von der in einer früheren Institution abweicht oder die neuen Accounts mit einem entfernten Nutzernamen verknüpfen wlolen:
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:841
|
