|
|
58.
|
|
|
**Resize large images on upload**: If you enable this option, all large images will be resized to the maximum dimensions per default. You can disable this setting for the upload of individual images. You only see this option if the :ref:`site administrator allowed it <image_resizing>`.
|
|
|
|
|
**アップロード時に大きなイメージのサイズを変更する**: このオプションを有効にした場合、大きなイメージはすべてデフォルトの最大サイズにリサイズされます。個々のイメージをアップロードする場合、この設定を無効にできます。:ref:`サイト管理者が許可した <image_resizing>` 場合だけこのオプションが表示されます。
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:179
|
|
|
59.
|
|
|
**Device detection**: If you enable this option and browse the site via a smartphone or tablet, you will only see functionality that can be handled comfortably on a mobile device. If you do not enable this option, you will see the site as it is on a mobile device. On small devices, the menu will change to a mobile-friendly one though. You only see this option if the :ref:`site administrator allowed it <user_settings>`.
|
|
|
|
|
**デバイスの検出**: このオプションを有効にしてスマートフォンやタブレットからサイトを参照した場合、モバイルデバイスで快適に処理できる機能だけが表示されます。このオプションを有効にしない場合、サイトはモバイルデバイス上にそのままで表示されます。小型の端末ではメニューはモバイルフレンドリに変更されます。:ref:`サイト管理者が許可した <user_settings>` 場合のみこのオプションが表示されます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:171
|
|
|
60.
|
|
|
Click the *Save* button when you have finished making your changes.
|
|
|
|
|
あなたが変更を終了した場合、*保存* ボタンをクリックしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:182
|
|
|
61.
|
|
|
Delete account
|
|
|
|
|
アカウントを削除する
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:190
|
|
|
62.
|
|
|
If your Mahara site allows self-registration, you can delete your own account by clicking the *Delete account* button on the top of the *Settings* page.
|
|
|
|
|
Maharaサイトが自己登録を許可している場合、あなたは自分のアカウントを *設定* ページのトップにある *アカウントを削除する* ボタンをクリックして削除できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/account_settings.rst:180
|
|
|
63.
|
|
|
Delete your account and your entire content
|
|
|
|
|
あなたのアカウントおよびすべてのコンテンツを削除する
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:200
|
|
|
64.
|
|
|
Be absolutely sure that you want to delete your account. Your artefacts and portfolio pages cannot be restored once you deleted your account. Everything will be gone. You can make a backup of all your things (excluding group content) by :ref:`exporting <export>` your portfolio.
|
|
|
|
|
あなたのアカウントを削除したいか必ず確認してください。アカウントを削除した場合、あなたのアーティファクトおよびポートフォリオのページを復元できません。すべてがなくなります。あなたのポートフォリオを :ref:`エクスポートする <export>` ことで、あなたのすべてのもの (グループコンテンツを除く) のバックアップを作成できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:203
|
|
|
65.
|
|
|
Inbox
|
|
|
|
|
受信箱
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:29
|
|
|
66.
|
|
|
You can view your notifications for your account in your *Inbox* which you access from the top-right corner next to *Settings* and *Logout*.
|
|
|
|
|
あなたのアカウント内の *受信箱* で通知を閲覧できます。受信箱にはページ右上の *設定* および *ログアウト* の横からアクセスできます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/inbox.rst:12
|
|
|
67.
|
|
|
Your inbox
|
|
|
|
|
あなたの受信箱
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:36
|
