|
|
21.
|
|
|
**Country**: The country selected is the default for country selections throughout your Mahara installation, e.g. in :ref:`contact information <contact_info>`.
|
|
|
|
|
**国**: 選択された国はあなたのMaharaインストレーションをとおしてデフォルトの国となります。例) :ref:`連絡先情報 <contact_info>`.
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:70
|
|
|
22.
|
|
|
**Theme**: Mahara comes with a number of themes that you can use. Choose one from the drop-down menu to make it the default theme for your site. If you have :ref:`institutions <site_admin_institutions>` set up, they can :ref:`choose their own theme <add_institution>`. You can `search for community-contributed themes <https://wiki.mahara.org/index.php/Themes/Contributed_themes>`_ on the Mahara wiki.
|
|
|
|
|
**テーマ**: Maharaには使用できるいくつかのテーマが同梱されます。ドロップダウンメニューから1つを選択してサイトのデフォルトテーマにします。:ref:`インスティテューション <site_admin_institutions>` が設定している場合、:ref:`独自のテーマを選択 <add_institution>` できます。Mahara wikiで `コミュニティに提供されたテーマ <https://wiki.mahara.org/index.php/Themes/Contributed_themes>`_ を検索できます。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:72
|
|
|
23.
|
|
|
**Drop-down navigation**: If selected, the main Mahara navigation uses a drop-down menu for its sub navigation.
|
|
|
|
|
**ドロップダウンナビゲーション**: この設定を有効にした場合、Maharaメインナビゲーションにサブナビゲーションとしてドロップダウンメニューが使用されます。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:63
|
|
|
24.
|
|
|
**Show homepage information**: If enabled, information about Mahara and how it is used is displayed on the homepage for logged-out and on the *Dashboard* for logged-in users. Logged-in users can disable this. See also :ref:`Quick links <dashboard_quick_links>`.
|
|
|
|
|
**ホームページ情報を表示する**: この設定を有効にした場合、ログアウトのホームページまたはログインユーザの *ダッシュボード* にMaharaの使用に関する情報が表示されます。:ref:`クイックリンク <dashboard_quick_links>`もご覧ください。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:64
|
|
|
25.
|
|
|
**Send weekly updates?**: If checked, your site sends weekly updates to `mahara.org <http://mahara.org>`_ with some statistics about your site. See also :ref:`Register your Mahara site <mahara_registration>`.
|
|
|
|
|
**毎週更新を送信していますか？チェックされている場合、あなたのサイトは毎週 `mahara.org <http://mahara.org>`_ にあなたのサイトに関する統計情報を送信します。参照 :ref:`マハラサイトの登録 <mahara_registration>` も参照してください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:65
|
|
|
26.
|
|
|
You can install more language packs. There is a `complete list of them <http://langpacks.mahara.org/>`_ as well as `more information about the language packs <https://wiki.mahara.org/index.php/Language_Packs>`_ on the wiki.
|
|
|
|
|
あなたはさらに言語パックをインストールできます。`言語パックに関するWiki <https://wiki.mahara.org/index.php/Language_Packs>`および`完全なリスト <http://langpacks.mahara.org/>`があります。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:68
|
|
|
27.
|
|
|
User settings
|
|
|
|
|
ユーザ設定
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:91
../source/administration/config_site.rst:96
../source/administration/config_site.rst:96
|
|
|
28.
|
|
|
**Users can choose page themes**: If this setting is enabled, users can select a theme for their portfolio page. The page is displayed with this theme to other users. Thus, the institution or site theme can be overwritten.
|
|
|
|
|
**ユーザがページテーマを選択できる**: この設定を有効にした場合、ユーザはポートフォリオページでテーマを選択できます。ページは他のユーザにこのテーマで表示されます。そのため，インスティテューションまたはサイトテーマはオーバーライトされます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:98
|
|
|
29.
|
|
|
**Display remote avatars**: If checked, users' default profile pictures will be their `Gravatar <http://gravatar.com>`_ pictures (:ref:`remote avatar <remote_avatar>`). Users will need an account with Gravatar for this to work.
|
|
|
|
|
**リモートアバタを表示する**: この設定を有効にした場合、ユーザのデフォルトプロファイル写真は`Gravatar <https://gravatar.com>`の写真となります (:ref:`remote avatar <remote_avatar>`)。これを動作させるためにはユーザはGravatarのアカウントが必要です。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:100
|
|
|
30.
|
|
|
:index:`If you use your own avatar server <single: config.php; remoteavatarbaseurl>` to provide profile pictures for your users, you can use that instead of Gravatar for the default profile pictures. In order to do so, you need to add ``$cfg->remoteavatarbaseurl = 'http://example.com/avatar/';`` (with the correct URL to your service) to your config.php.
|
|
|
|
|
index:`自分のアバターサーバ <single: config.php; remoteavatarbaseurl>` を使ってユーザにプロフィール写真を提供している場合、デフォルトのプロフィール写真は Gravatar の代わりにそれを使うことができます。そのためには``$cfg->remoteavatarbaseurl = 'http://example.com/avatar/';``(あなたのサービスへの正しいURLを指定して)をconfig.phpに追加する必要があります。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:101
|
