|
|
18.
|
|
|
Site settings
|
|
|
|
|
サイト設定
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:57
../source/administration/config_site.rst:62
|
|
|
19.
|
|
|
**Site name**: Choose a name for your Mahara instance. It appears in certain places around the site, e.g. in the title bar of the browser and in emails sent from the site. Therefore, it should not be too long.
|
|
|
|
|
**サイト名**: Maharaインスタンスの名称を選択します。これはサイトの特定の場所に表示されます。例えばブラウザのタイトルバーおよびサイトから送信されたメールに表示されます。そのため、長過ぎないようにしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:64
|
|
|
20.
|
|
|
**Language**: Set the default language for your site. If you have multiple language packs installed, you see a drop-down menu. Otherwise, the standard language, English, is displayed.
|
|
|
|
|
**言語**: サイトのデフォルト言語を設定します。複数言語パックをインストールしている場合、ドロップダウンメニューが表示されます。そうでない場合、標準言語の '英語' が表示されます。
|
|
Translated by
Masayuki Kuwada
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:65
|
|
|
21.
|
|
|
**Country**: The country selected is the default for country selections throughout your Mahara installation, e.g. in :ref:`contact information <contact_info>`.
|
|
|
|
|
**国**: 選択された国はあなたのMaharaインストレーションをとおしてデフォルトの国となります。例) :ref:`連絡先情報 <contact_info>`.
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:70
|
|
|
22.
|
|
|
**Theme**: Mahara comes with a number of themes that you can use. Choose one from the drop-down menu to make it the default theme for your site. If you have :ref:`institutions <site_admin_institutions>` set up, they can :ref:`choose their own theme <add_institution>`. You can `search for community-contributed themes <https://wiki.mahara.org/index.php/Themes/Contributed_themes>`_ on the Mahara wiki.
|
|
|
|
|
**テーマ**: Maharaには使用できるいくつかのテーマが同梱されます。ドロップダウンメニューから1つを選択してサイトのデフォルトテーマにします。:ref:`インスティテューション <site_admin_institutions>` が設定している場合、:ref:`独自のテーマを選択 <add_institution>` できます。Mahara wikiで `コミュニティに提供されたテーマ <https://wiki.mahara.org/index.php/Themes/Contributed_themes>`_ を検索できます。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:72
|
|
|
23.
|
|
|
**Drop-down navigation**: If selected, the main Mahara navigation uses a drop-down menu for its sub navigation.
|
|
|
|
|
**ドロップダウンナビゲーション**: この設定を有効にした場合、Maharaメインナビゲーションにサブナビゲーションとしてドロップダウンメニューが使用されます。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:63
|
|
|
24.
|
|
|
**Show homepage information**: If enabled, information about Mahara and how it is used is displayed on the homepage for logged-out and on the *Dashboard* for logged-in users. Logged-in users can disable this. See also :ref:`Quick links <dashboard_quick_links>`.
|
|
|
|
|
**ホームページ情報を表示する**: この設定を有効にした場合、ログアウトのホームページまたはログインユーザの *ダッシュボード* にMaharaの使用に関する情報が表示されます。:ref:`クイックリンク <dashboard_quick_links>`もご覧ください。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:64
|
|
|
25.
|
|
|
**Send weekly updates?**: If checked, your site sends weekly updates to `mahara.org <http://mahara.org>`_ with some statistics about your site. See also :ref:`Register your Mahara site <mahara_registration>`.
|
|
|
|
|
**毎週更新を送信していますか？チェックされている場合、あなたのサイトは毎週 `mahara.org <http://mahara.org>`_ にあなたのサイトに関する統計情報を送信します。参照 :ref:`マハラサイトの登録 <mahara_registration>` も参照してください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:65
|
|
|
26.
|
|
|
You can install more language packs. There is a `complete list of them <http://langpacks.mahara.org/>`_ as well as `more information about the language packs <https://wiki.mahara.org/index.php/Language_Packs>`_ on the wiki.
|
|
|
|
|
あなたはさらに言語パックをインストールできます。`言語パックに関するWiki <https://wiki.mahara.org/index.php/Language_Packs>`および`完全なリスト <http://langpacks.mahara.org/>`があります。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:68
|
|
|
27.
|
|
|
User settings
|
|
|
|
|
ユーザ設定
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/administration/config_site.rst:91
../source/administration/config_site.rst:96
../source/administration/config_site.rst:96
|
