Browsing French translation

1322 of 36 results
13.
Filter the users you wish to display by their initials of the first and / or last name.
Vous pouvez activer le filtre sur le nom ou le prénom, en cliquant sur les lettres en haut de l'écran.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/staff/staff.rst:40
14.
|new in Mahara 1.7| **Filter by login date**: You have several options:
|new in Mahara 1.7| **Filtre par date d'accès** : Vous avez plusieurs options :
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/staff/staff.rst:41
15.
**Any user**: Display any user who fits any other search / filter criteria.
**Tous les utilisateurs** : Affiche tous les utilisateurs qui répondent aux critères de recherche / filtre.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/staff/staff.rst:43
16.
**Users have logged in**: Display any user who has logged in at least once.
**Utilisateurs déjà connectés** : Affiche tous les utilisateurs qui se sont connectés au moins une fois.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/staff/staff.rst:44
17.
**Users have never logged in**: Display any user who has never logged in.
**Utilisateurs sans connexion** : Affiche tous les utilisateurs qui ne se sont jamais connectés.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/staff/staff.rst:45
18.
**Users have logged in since**: Display any user who has logged in since a specified date and time.
**Utilisateurs connectés depuis** : Affiche tous les utilisateurs qui se sont connectés depuis une date que vous devez spécifier.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/staff/staff.rst:46
19.
**Users have not logged in since**: Display any user who has not logged in since a specified date and time.
**Utilisateurs non connectés depuis** : Affiche tous les utilisateurs qui ne se sont plus connectés depuis une date que vous devez spécifier.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/staff/staff.rst:47
20.
|new in Mahara 1.7| Choose a date and time for the login filter by either typing it in or selecting it via the calendar icon |calendar|.
|new in Mahara 1.7| Sélectionnez une date à appliquer avec les critères du filtre, soit en la rentrant au clavier, soit en la sélectionnant à l'aide de l'icône du calendrier |calendar|.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/staff/staff.rst:49
21.
**Search**: Type the name, display name, username or email address or any partial thereof you wish to search for in the search field. :ref:`If you turned on the exact search <plugin_search>`, you need to provide the correct name or email address and not a partial one.
**Rechercher** : Entrez le nom, le nom d'utilisateur, le nom d'affichage ou l'adresse de courriel, entièrement ou partiellement, de la personne que vous recherchez. Si vous avez activé l'option :ref:`Recherche exacte <plugin_search>`, vous devez entrez le nom ou l'adresse de courriel complète, sans joker.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/staff/staff.rst:50
22.
Click the *Go* button to start searching.
Cliquez sur le bouton *Aller* pour lancer la recherche.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/staff/staff.rst:51
1322 of 36 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique-Alain JAN.