Translations by Stephan Woidowski

Stephan Woidowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

136 of 36 results
1.
Staff access
2020-01-07
Staff access
2.
Institution staff members enjoy a number of additional rights to regular members, for example:
2020-01-07
Institution staff members enjoy a number of additional rights to regular members, for example:
3.
creation of :ref:`controlled groups <group_types>`
2020-01-07
creation of :ref:`controlled groups <group_types>`
4.
viewing of the real name of users
2020-01-07
viewing of the real name of users
5.
access to the *User search* page
2020-01-07
access to the *User search* page
6.
viewing of the access list of user's pages
2020-01-07
viewing of the access list of user's pages
7.
Institution staff members have an additional navigation item: *Institution information*.
2020-01-07
Institution staff members have an additional navigation item: *Institution information*.
8.
Main navigation bar for staff members
2020-01-07
Main navigation bar for staff members
9.
User search
2020-01-07
User search
10.
*Institution information → User search*
2020-01-07
*Institution information → User search*
11.
When you are on the *User search* page, you can view all members of your institution or just a select few.
2020-01-07
When you are on the *User search* page, you can view all members of your institution or just a select few.
12.
*User search* page as viewed by a staff member
2020-01-07
*User search* page as viewed by a staff member
13.
Filter the users you wish to display by their initials of the first and / or last name.
2020-01-07
Filter the users you wish to display by their initials of the first and / or last name.
14.
|new in Mahara 1.7| **Filter by login date**: You have several options:
2020-01-07
|new in Mahara 1.7| **Filter by login date**: You have several options:
15.
**Any user**: Display any user who fits any other search / filter criteria.
2020-01-07
**Any user**: Display any user who fits any other search / filter criteria.
16.
**Users have logged in**: Display any user who has logged in at least once.
2020-01-07
**Users have logged in**: Display any user who has logged in at least once.
17.
**Users have never logged in**: Display any user who has never logged in.
2020-01-07
**Users have never logged in**: Display any user who has never logged in.
18.
**Users have logged in since**: Display any user who has logged in since a specified date and time.
2020-01-07
**Users have logged in since**: Display any user who has logged in since a specified date and time.
19.
**Users have not logged in since**: Display any user who has not logged in since a specified date and time.
2020-01-07
**Users have not logged in since**: Display any user who has not logged in since a specified date and time.
20.
|new in Mahara 1.7| Choose a date and time for the login filter by either typing it in or selecting it via the calendar icon |calendar|.
2020-01-07
|new in Mahara 1.7| Choose a date and time for the login filter by either typing it in or selecting it via the calendar icon |calendar|.
21.
**Search**: Type the name, display name, username or email address or any partial thereof you wish to search for in the search field. :ref:`If you turned on the exact search <plugin_search>`, you need to provide the correct name or email address and not a partial one.
2020-01-07
**Search**: Type the name, display name, username or email address or any partial thereof you wish to search for in the search field. :ref:`If you turned on the exact search <plugin_search>`, you need to provide the correct name or email address and not a partial one.
22.
Click the *Go* button to start searching.
2020-01-07
Click the *Go* button to start searching.
23.
**Results per page**: Decide how many results per page you want to view.
2020-01-07
**Results per page**: Decide how many results per page you want to view.
24.
View your results. The default order is alphabetical according to the first name. However, you can change the order of the results by clicking on a heading and sort that column in ascending or descending order. The profile picture and the name are linked to the profile page of the user.
2020-01-07
View your results. The default order is alphabetical according to the first name. However, you can change the order of the results by clicking on a heading and sort that column in ascending or descending order. The profile picture and the name are linked to the profile page of the user.
25.
Select all or just a few users for whom you wish to view a report.
2020-01-07
Select all or just a few users for whom you wish to view a report.
26.
**With selected users**: Click the *Get reports* button to
2020-01-07
**With selected users**: Click the *Get reports* button to
27.
view user reports
2020-01-07
view user reports
28.
download user account information for further actions
2020-01-07
download user account information for further actions
29.
Institution staff members only see the reports area if the :ref:`site administrator allowed staff members to view the access reports <user_settings>`.
2020-01-07
Institution staff members only see the reports area if the :ref:`site administrator allowed staff members to view the access reports <user_settings>`.
30.
Viewing user reports
2020-01-07
Viewing user reports
31.
*Institution information → User search →* click on *Get reports*
2020-01-07
*Institution information → User search →* click on *Get reports*
32.
The functionality available to staff members is similar to the one for institution and site administrators as described in the administrator section on :ref:`user reports <user_reports>` if the :ref:`site administrator allowed staff members to view the access reports <user_settings>`.
2020-01-07
The functionality available to staff members is similar to the one for institution and site administrators as described in the administrator section on :ref:`user reports <user_reports>` if the :ref:`site administrator allowed staff members to view the access reports <user_settings>`.
33.
This functionality can be especially interesting to a Mahara site that is being used with young learners who may require more scaffolding and supervision of which pages they make accessible to other users or the public.
2020-01-07
This functionality can be especially interesting to a Mahara site that is being used with young learners who may require more scaffolding and supervision of which pages they make accessible to other users or the public.
34.
Despite the access to the reports and the CSV download file, staff members cannot manipulate user accounts or access user pages to which they have not received direct access from the user. The reports page only lists the pages, but does not give default access.
2020-01-07
Despite the access to the reports and the CSV download file, staff members cannot manipulate user accounts or access user pages to which they have not received direct access from the user. The reports page only lists the pages, but does not give default access.
35.
Institution statistics
2020-01-07
Institution statistics
36.
The functionality available to staff members is similar to the one for institution administrators as described in the administrator section on :ref:`institution statistics <institution_statistics>` if the :ref:`site administrator allowed staff members to view the statistics <user_settings>`.
2020-01-07
The functionality available to staff members is similar to the one for institution administrators as described in the administrator section on :ref:`institution statistics <institution_statistics>` if the :ref:`site administrator allowed staff members to view the statistics <user_settings>`.