Translations by Michael Wuttke

Michael Wuttke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
222.
Click the *right-arrow* button |right-arrow| to add the user(s) to the *Current moderators*.
2013-04-28
Klicken Sie auf den *Pfeil nach rechts*-Button |right-arrow|, um den/die Nutzer(innen) zur Liste *derzeitiger Moderator/innen* hinzu zu fügen.
2013-04-28
Klicken Sie auf den *Pfeil nach rechts*-Button |right-arrow|, um die Nutzer/innen zur Liste *derzeitiger Moderator/innen* hinzu zu fügen.
2013-04-28
Klicken Sie auf den *Pfeil nach rechts*-Button |left-arrow|, um die Nutzer/innen zur Liste *derzeitiger Moderator/innen* hinzu zu fügen.
2013-04-28
285.
Creating, editing and sharing a group page is very similar to :ref:`creating <create_page>`, :ref:`editing <page_editor>` and :ref:`sharing a portfolio page <share>`. Not all blocks are available when editing a group page in the :ref:`page editor <page_editor>` though due to the different context. Please refer to the :ref:`overview of blocks <blocks_in_context>` for a list of all the blocks that you can use in a group page.
2013-04-28
Erstellen, bearbeiten und teilen einer Gruppenansicht ist dem :ref:`Erstellen <create_page>`, :ref:`Bearbeiten <page_editor>` und :ref:`Portfolioseite teilen <share>` sehr ähnlich. In verschiedenen Kontexten stehen unterschiedliche Blöcke zur Verfügung. Daher sind nicht alle Blöcke bei der Bearbeitung einer Gruppenansicht im :ref:`Ansichteneditor <page_editor>` verfügbar. Der :ref:`Überblick über Blöcke <blocks_in_context>` zeigt Ihnen alle Blöcke, die Sie für eine Gruppenansicht verwenden können.
307.
**View**: You can see the file in the group files area and add it to a page.
2013-04-28
**Anzeigen**: die Datei im Gruppendateibereich sehen und in Ansichten integrieren.