Mahara manual

Browsing French translation

  1. Series 1.7
  2. Template “administration”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
31 of 1333 results First • • • Last
31.
**Users can hide real names**: If checked, users who have set a :ref:`display name <about_me>` may choose to be searchable only by their display name and will not be found in searches by their real name. In the administration section of the site, users are always searchable by their real names. An administrator (site and institution) always sees the display name, first and last name and username.
**Les utilisateurs peuvent masquer leur identité** : [tab]Si cette option est sélectionnée, les utilisateurs qui ont choisi un :ref:`nom d'utilisateur <about_me>` différent de leur vrai nom et prénom, peuvent décider de n'être connus que par leur nom d'utilisateur. Ils ne seront alors pas trouvés lors de recherche sur leur véritable. Dans la section d'administration du site, ils seront toutefois toujours trouvables par leur véritable identité en plus de leur nom d'utilisateur. Un administrateur (du site ou d'une institution) peut toujours accéder au nom, prénom et nom d'affichage d'un utilisateur.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/administration/config_site.rst:105
31 of 1333 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.