|
|
1249.
|
|
|
password
|
|
|
|
|
mot de passe
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:735
|
|
|
1250.
|
|
|
email
|
|
|
|
|
courriel
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:736
|
|
|
1251.
|
|
|
firstname
|
|
|
|
|
prénom
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:737
|
|
|
1252.
|
|
|
lastname
|
|
|
|
|
nom
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:738
|
|
|
1253.
|
|
|
If you want to update existing users, you do not need to set a password.
|
|
|
|
|
Si vous ne désirez que mettre à jour le compte d'un utilisateur, vous n'avez pas besoin de fournir un mot de passe.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:608
|
|
|
1254.
|
|
|
You can mix new and existing accounts in your CSV file. When you add a new user, the password field must be present. If you do not wish the password to be changed for existing accounts, leave that field empty for the existing accounts.
|
|
|
|
|
Vous pouvez mixer des nouveaux comptes et des comptes déjà existants dans votre CSV. Lorsque vous ajoutez de nouveaux utilisateurs, la rubrique contenant le mot de passe doit être renseignée. Si vous ne désirez pas modifier le mot de passe des utilisateurs existants que vous mettez à jour, laissez cette rubrique vide.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:610
|
|
|
1255.
|
|
|
Your file must also include fields that are :ref:`mandatory <plugin_profile>` for all users to fill out and :ref:`any fields locked for the institution <add_institution>` you are uploading the users for.
|
|
|
|
|
Votre fichier doit aussi renseigner d'une part les rubriques qui ont été marquées comme :ref:`obligatoires <plugin_profile>` pour tous les utilisateurs, et d'autre part celles qui ont été marquées comme :ref:`bloquées au niveau de l'institution <add_institution>` afin de procéder à l'importation des utilisateurs.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:612
|
|
|
1256.
|
|
|
All other fields are optional. This is the full list of additional fields that you can add in your CSV file upload.
|
|
|
|
|
Toutes les autres rubriques sont optionnelles. Voici la liste de toutes les rubriques qui peuvent figurer dans votre fichier CSV pour l'importation des utilisateurs.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:614
|
|
|
1257.
|
|
|
**address** - Street address
|
|
|
|
|
**address** - Adresse postale de l'utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:752
|
|
|
1258.
|
|
|
**aimscreenname** - AIM screen name
|
|
|
|
|
**aimscreenname** - Nom d'utilisateur sur AIM
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/administration/users.rst:617
|
