Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Catalan Translators guidelines.
3140 of 1333 results
31.
**Users can hide real names**: If checked, users who have set a :ref:`display name <about_me>` may choose to be searchable only by their display name and will not be found in searches by their real name. In the administration section of the site, users are always searchable by their real names. An administrator (site and institution) always sees the display name, first and last name and username.
(no translation yet)
Located in ../source/administration/config_site.rst:105
32.
**Search usernames**: If checked, usernames can be searched on as part of "Search users" on the :ref:`Dashboard <dashboard>` and via :ref:`Find friends <find_friends>`.
(no translation yet)
Located in ../source/administration/config_site.rst:106
33.
**Anonymous comments**: If checked, logged-out users / users without a login can leave comments on public pages or pages they can access via a secret URL.
(no translation yet)
Located in ../source/administration/config_site.rst:112
34.
**Logged-in profile access**: If this option is unchecked, profile pages are initially viewable by all logged-in users, but the owner is allowed to restrict access to a smaller group if they wish. Enable this option if you want to make sure all users can see each others' profile pages. Profiles of institution members will always be visible to other members of the same institution.
(no translation yet)
Located in ../source/administration/config_site.rst:113
35.
**Staff report access**: If enabled, institution staff will have :ref:`access to the reports page for users in their institutions <user_reports>`. This page is normally restricted to administrators and lists extra user information including page access lists.
(no translation yet)
Located in ../source/administration/config_site.rst:114
36.
**Staff statistics access**: If enabled, institution staff will have access to the statistics for users in their institutions. This is normally restricted to administrators and site staff.
(no translation yet)
Located in ../source/administration/config_site.rst:115
37.
**Users can disable device detection**: If checked, users can disable mobile device detection in their :ref:`account settings <general_account_options>`. This allows them to be more flexible in what they can view and do on a mobile device such as a smartphone or tablet. This setting is part of the responsive design changes to Mahara.
(no translation yet)
Located in ../source/administration/config_site.rst:116
38.
|new in Mahara 1.7| **Require reason for masquerading**: If checked, administrators will be required to enter a reason for :ref:`masquerading as other users <login_as>`. This will be logged, and if the setting "Notify users of masquerading" is enabled, included in the notification to the user about the masquerading. This setting needs :ref:`logging <logging_settings>` to be turned on.
(no translation yet)
Located in ../source/administration/config_site.rst:107
39.
|new in Mahara 1.7| **Notify users of masquerading**: If checked, users will be notified :ref:`when an administrator masqueraded as them <login_as>`. The notification will include who, when and - if enabled under "Require reason for masquerading" - why. This setting needs :ref:`logging <logging_settings>` to be turned on.
(no translation yet)
Located in ../source/administration/config_site.rst:108
40.
Search settings
(no translation yet)
Located in ../source/administration/config_site.rst:340 ../source/administration/config_site.rst:345
3140 of 1333 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.