Browsing French translation

110 of 97 results
1.
Account settings
Préférences du compte
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/account/account_settings.rst:9
2.
The account settings of a user can be accessed via the *Settings* page. It is located in the top right-hand corner next to *Inbox* and *Logout* in a standard Mahara instance.
Les préférences du compte utilisateur sont accessibles via la page *Préférences*. Le lien pour accéder à la page se trouve en haut à droite de la fenêtre, à côté de la *Boîte de réception* et du lien *Déconnexion*.
Translated by Didier Baltazart
Reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/account/account_settings.rst:11
3.
Link to the *Settings* page
Lien vers la page de *Préférences*
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/account/account_settings.rst:16
4.
New password
Nouveau mot de passe
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/account/preferences.rst:24
5.
You can change your Mahara password on the *Settings* page.
Vous pouvez modifier votre mot de passe pour accéder à Mahara depuis la page *Préférences*.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/account/account_settings.rst:26
6.
Change your password
Modifier votre mot de passe
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/account/preferences.rst:34
7.
**Current password**: Enter your current password.
**Mot de passe actuel** : Entrez votre mot de passe.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/account/preferences.rst:36
8.
**New password**: Enter your preferred new password.
**Nouveau mot de passe** : Entrez votre nouveau mot de passe.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/account/preferences.rst:38
9.
**Confirm password**: Re-enter your new password to confirm its spelling.
**Confirmer le mot de passe** : Entrez à nouveau votre mot de passe pour confirmer.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/account/preferences.rst:41
10.
Make further changes on the page if you wish.
Faites d'autres modifications des préférences si vous le désirez.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/account/preferences.rst:42
110 of 97 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Baltazart, Dominique-Alain JAN, Matthieu Vion.