|
|
8.
|
|
|
Main navigation bar for staff members
|
|
|
|
|
スタッフメンバのメインナビゲーションバー
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:22
|
|
|
9.
|
|
|
User search
|
|
|
|
|
ユーザ検索
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:29
|
|
|
10.
|
|
|
*Institution information → User search*
|
|
|
|
|
*インスティテューション情報 → ユーザ検索*
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:31
|
|
|
11.
|
|
|
When you are on the *User search* page, you can view all members of your institution or just a select few.
|
|
|
|
|
あなたが *ユーザ検索* ページにいる場合、インスティテューションメンバすべてまたは選択したメンバを表示できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:33
|
|
|
12.
|
|
|
*User search* page as viewed by a staff member
|
|
|
|
|
スタッフメンバに表示される *ユーザ検索* ページ
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:44
|
|
|
13.
|
|
|
Filter the users you wish to display by their initials of the first and / or last name.
|
|
|
|
|
あなたが表示したいユーザの姓または名の頭文字をフィルタします。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:40
|
|
|
14.
|
|
|
**Search**: Type the name, display name, username or email address or any partial thereof you wish to search for in the search field. If the site administrator turned on the :ref:`exact search <plugin_search>`, you need to provide the correct name or email address and not a partial one.
|
|
|
|
|
**検索**: 氏名、表示名、ユーザ名、メールアドレスまたは検索したいデータの一部を検索フィールドに入力してください。サイト管理者が:ref:`厳密検索 <plugin_search>`を有効にした場合、あなたは一部ではなく正確な氏名またはメールアドレスを入力する必要があります。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:41
|
|
|
15.
|
|
|
Click the *Go* button to start searching.
|
|
|
|
|
検索を開始するには *Go* ボタンをクリックしてください。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:51
|
|
|
16.
|
|
|
**Results per page**: Decide how many results per page you want to view.
|
|
|
|
|
**ページあたりの結果**: あなたが1ページに表示したい結果数を指定してください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:52
|
|
|
17.
|
|
|
View your results. The default order is alphabetical according to the first name. However, you can change the order of the results by clicking on a heading and sort that column in ascending or descending order.
|
|
|
|
|
あなたの結果を表示します。デフォルトの並び順は「名」のアルファベット順です。あなたはヘッディングをクリックして結果順を昇順または降順に並べ替えることもできます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:44
|
