|
|
20.
|
|
|
view user reports
|
|
|
|
|
ユーザレポートを表示する
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:50
|
|
|
21.
|
|
|
download user account information for further actions
|
|
|
|
|
さらに処理するためユーザアカウント情報をダウンロードする
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:51
|
|
|
22.
|
|
|
Institution staff members only see the reports area if the :ref:`site administrator allowed staff members to view the access reports <user_settings>`.
|
|
|
|
|
:ref:`サイト管理者がスタッフメンバにアクセスレポートの閲覧を許可した場合のみ <user_settings>`インスティテューションスタッフメンバはレポートエリアを閲覧できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:61
|
|
|
23.
|
|
|
Viewing user reports
|
|
|
|
|
ユーザレポートの表示
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:68
|
|
|
24.
|
|
|
*Institution information → User search →* click on *Get reports*
|
|
|
|
|
*インスティテューション情報 → ユーザ検索* の *レポートを取得する* をクリックする
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:70
|
|
|
25.
|
|
|
The functionality available to staff members is similar to the one for institution and site administrators as described in the administrator section on :ref:`user reports <user_reports>` if the :ref:`site administrator allowed staff members to view the access reports <user_settings>`.
|
|
|
|
|
:ref:`スタッフメンバがアクセスレポートを閲覧できるようサイト管理者が許可した場合`、スタッフメンバが利用できる機能は:ref:`ユーザレポート <user_reports>`の管理者セクションに記述されているインスティテューションおよびサイト管理者の機能に類似しています。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:73
|
|
|
26.
|
|
|
This functionality can be especially interesting to a Mahara site that is being used with young learners who may require more scaffolding and supervision of which pages they make accessible to other users or the public.
|
|
|
|
|
この機能はさらに足場およびどのページを他のユーザまたはパブリックに閲覧可能にするか、Maharaサイトで設定が必要なあなたの学習者にとって特に興味深い機能です。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:75
|
|
|
27.
|
|
|
Despite the access to the reports and the CSV download file, staff members cannot manipulate user accounts or access user pages to which they have not received direct access from the user. The reports page only lists the pages, but does not give default access.
|
|
|
|
|
スタッフメンバはレポートおよびCSVダウンロードファイルにアクセスできますが、ユーザアカウントを複製したりユーザから直接アクセスを許可されていないユーザページにアクセスすることはできません。レポートページはページのみ一覧表示されますが、デフォルトでアクセスすることはできません。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:78
|
|
|
28.
|
|
|
|new in Mahara 1.6| Institution statistics
|
|
|
|
|
|new in Mahara 1.6| インスティテューション統計
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:76
|
|
|
29.
|
|
|
The functionality available to staff members is similar to the one for institution administrators as described in the administrator section on :ref:`institution statistics <institution_statistics>` if the :ref:`site administrator allowed staff members to view the statistics <user_settings>`.
|
|
|
|
|
:ref:`サイト管理者がスタッフメンバに統計の閲覧を許可した <user_settings>` 場合、スタッフメンバに利用可能な機能は :ref:`インスティテューション統計 <institution_statistics>` について管理者セクションで説明されているインスティテューション管理者のための機能と同様です。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:64
|
