|
|
9.
|
|
|
User search
|
|
|
|
|
Nutzer/innen-Suche
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:29
|
|
|
10.
|
|
|
*Institution information → User search*
|
|
|
|
|
*Institutionsinformationen → Nutzersuche*
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:31
|
|
|
11.
|
|
|
When you are on the *User search* page, you can view all members of your institution or just a select few.
|
|
|
|
|
Auf der *Nutzersuche*-Seite sehen Sie alle Mitglieder Ihrer Institution oder können gezielt Einzelne suchen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:33
|
|
|
12.
|
|
|
*User search* page as viewed by a staff member
|
|
|
|
|
Seite für die *Nutzersuche*, wie sie Mitarbeitern angezeigt wird
|
|
Translated and reviewed by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:44
|
|
|
13.
|
|
|
Filter the users you wish to display by their initials of the first and / or last name.
|
|
|
|
|
Filtern Sie die angezeigten Nutzer/innen durch Eingabe der Initialen, des Vor- oder Nachnamens.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:40
|
|
|
14.
|
|
|
**Search**: Type the name, display name, username or email address or any partial thereof you wish to search for in the search field. If the site administrator turned on the :ref:`exact search <plugin_search>`, you need to provide the correct name or email address and not a partial one.
|
|
|
|
|
**Suche**: Geben Sie den realen Namen, den angezeigten Namen, den Nutzernamen oder die E-Mail-Adresse oder einen Teil davon im Suchfeld ein. Sofern von der System-Administration die :ref:`Exakte Suche <plugin_search>` aktiviert wurde, muss der korrekte vollständige Name zur Suche eingetragen werden.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:41
|
|
|
15.
|
|
|
Click the *Go* button to start searching.
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf den *Weiter*-Button, um die Suche zu starten.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:51
|
|
|
16.
|
|
|
**Results per page**: Decide how many results per page you want to view.
|
|
|
|
|
**Ergebnisse pro Seite**: Legen Sie fest wie viele Suchergebnisse auf einer Seite angezeigt werden sollen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:52
|
|
|
17.
|
|
|
View your results. The default order is alphabetical according to the first name. However, you can change the order of the results by clicking on a heading and sort that column in ascending or descending order.
|
|
|
|
|
Anzeige Ihrer Suchergebnisse. Die Reihenfolge ist zunächst alphabetisch nach Vornamen. Wenn Sie auf den Tabellenkopf klicken, ändern Sie die Sortierreihenfolge.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:44
|
|
|
18.
|
|
|
Select all or just a few users for whom you wish to view a report.
|
|
|
|
|
Wählen Sie einige oder alle Nutzer aus von denen Sie sich einen Bericht anzeigen lassen wollen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:54
|
