|
|
11.
|
|
|
Click the *Manage* button |manage| to move pages within a collection, add to or delete pages from a collection.
|
|
|
|
|
コレクション内ページの移動、コレクションへのページ追加またはコレクションからのページ削除するには *管理* |manage|ボタンをクリックしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/collections.rst:33
|
|
|
12.
|
|
|
Click the *Edit* button |edit| to change the title and description of a collection.
|
|
|
|
|
コレクションのタイトルおよび説明を変更するには *編集* ボタン |edit| をクリックしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/collections.rst:40
|
|
|
13.
|
|
|
Click the *Delete* button |delete| to delete the collection. The pages will still exist.
|
|
|
|
|
コレクションを削除するには *削除* ボタン |delete| をクリックしてください。ページはまだ存在したままとなります。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/collections.rst:41
|
|
|
14.
|
|
|
When you submitted a collection to a group, you cannot edit or delete it until it has been released.
|
|
|
|
|
あなたがグループにコレクションを送信した場合、リリースされるまで編集または削除できません。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/collections.rst:36
|
|
|
15.
|
|
|
Add a collection
|
|
|
|
|
コレクションを追加する
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/pages.rst:642
|
|
|
16.
|
|
|
Create a collection
|
|
|
|
|
コレクションを作成する
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/pages.rst:744
../source/portfolio/pages.rst:751
../source/portfolio/smartevidence.rst:38
|
|
|
17.
|
|
|
Click the *New collection* button under *Portfolio → Collections*. On the next screen...
|
|
|
|
|
*ポートフォリオ → コレクション* の下にある *新しいコレクション* ボタンをクリックしてください。次の画面では ...
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/smartevidence.rst:40
|
|
|
18.
|
|
|
**Collection name**: Provide a title for your collection.
|
|
|
|
|
**コレクション名**: あなたのコレクションのタイトルを入力してください。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/pages.rst:754
../source/portfolio/smartevidence.rst:41
|
|
|
19.
|
|
|
**Collection description**: Optionally, you can write a short description about your collection. You do not have a visual editor, but just a plain text box.
|
|
|
|
|
**コレクションの説明**: 必要に応じてコレクションに関する短い説明を記述できます。あなたはビジュアルエディタではなく、プレインテキストボックスのみ使用できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/pages.rst:755
../source/portfolio/smartevidence.rst:42
|
|
|
20.
|
|
|
**Page navigation bar**: Choose whether you wish to display a tabbed navigation or not. If you choose not to, you will have to include the :ref:`navigation <navigation_block>` block for you to go from one page to the next on the individual pages that belong to this collection.
|
|
|
|
|
**ページナビゲーションバー**: タブ付きナビゲーションを表示したいかどうかを選択します。表示しないを選択した場合、このコレクションに属する個々のページのあるページから次のページに移動するために :ref:`ナビゲーション <navigation_block>` ブロックを含める必要があります。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/portfolio/pages.rst:757
../source/portfolio/smartevidence.rst:48
|
