Browsing German translation

361365 of 365 results
361.
**Select a tag to edit**: Select the tag that you want to edit. Once you have selected your tag, it is highlighted in bold in the list and two new boxes appear.
**Wählen Sie ein Schlagwort zum Bearbeiten**: Wählen Sie ein Schlagwort, das Sie bearbeiten wollen. Nachdem Sie ein Schlagwort ausgewählt haben, wird es in der Liste fett hervorgehoben und zwei neue Boxen erscheinen.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/portfolio/tags.rst:78
362.
**Name**: You can provide the new name for your tag by replacing the old one. This field is mandatory.
**Name**: Sie können einen neuen Namen für das Schlagwort vergeben, das das bisherige ersetzt. Dies ist ein Pflichtfeld.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/portfolio/tags.rst:134
363.
Click the *Submit* button to save your change.
Klicken Sie auf den *Absenden*-Button, um die Änderungen zu speichern
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/portfolio/tags.rst:135
364.
Alternatively, click the *Delete* button to delete this tag entirely. All occurrences of it will be removed.
Klicken Sie alternativ auf den *Löschen*-Button, um das Schlagwort vollständig zu löschen. Alle Verbindungen werden damit aufgehoben.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/portfolio/tags.rst:136
365.
You can also click on the *My tags* button to be taken back to the overview page of all your tags and their associated resources.
Sie können auch auf den *Meine Schlagworte*-Button klicken, um zur Übersichtsseite mit allen Schlagworten und zugeordneten Objekten zurückzukehren.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/portfolio/tags.rst:84
361365 of 365 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristina Hoeppner, Michael Wuttke, Ralf Hilgenstock, Tobias Bannert, eledia.