|
|
16.
|
|
|
After you successfully logged in to Mahara, you see your *Dashboard*. This is your homepage where you can see the latest activity of you and other users on Mahara. You can customise the dashboard so that you always see the items that are most important to you.
|
|
|
|
|
Nadat je aangemeld bent in Mahara, zie je je "controlepaneel". Dit is jouw startpagina waar je de laatste activiteit van jezelf en van andere gebruikers op Mahara kan zien. Je kunt het controlepaneel aanpassen, zodat je altijd die dingen ziet die voor jouw het meest belangrijk zijn.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:48
|
|
|
17.
|
|
|
Only you can see your dashboard. Nobody else has access to it.
|
|
|
|
|
Jij bent de enige die je controlepaneel kan zien. Niemand anders heeft er toegang toe.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:111
|
|
|
18.
|
|
|
Overview
|
|
|
|
|
Overzicht
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:107
|
|
|
19.
|
|
|
You can change certain aspects of your dashboard, namely the :ref:`user-specific information <user_specific_information>`, but a lot of what you see is static to allow you to quickly access other parts of Mahara.
|
|
|
|
|
Je kunt bepaalde aspecten van je controlepaneel wijzigen, namelijk de :ref:`gebruikerspecifieke informatie <user_specific_information>`, maar veel van wat je ziet is statisch om je snel toegang te kunnen geven naar andere delen van Mahara.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:93
|
|
|
20.
|
|
|
Your homepage is your dashboard from which you can access a number of areas in Mahara conveniently.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:116
|
|
|
21.
|
|
|
**General navigation bar**: Move from one area of Mahara to the next. This can be done by having a second-level navigation that is tabbed or a drop-down menu.
|
|
|
|
|
**Algemene navigatiebalk**: Navigeer door Mahara. Dit kan gebeuren via een navigatiebalk op een tweede niveau met tabs of met een rolmenu.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:69
|
|
|
22.
|
|
|
**Username**: The username is displayed to indicate who is logged in esp. when viewing portfolio pages where the profile block is not visible. This feature is only present when :ref:`small page headers <small_headers>` are not turned on. |new in Mahara 1.6| You can click on it to go to your profile page.
|
|
|
|
|
**Gebruikersnaam**: De gebruikersnaam wordt getoond om aan te geven wie is aangemeld en wie portfoliopagina's bekijkt, vooral op pagina's waar het profielblok niet zichtbaar is. Deze functie is enkel aanwezig wanneer :ref:`small page headers <small_headers>` niet ingeschakeld is. |new in Mahara 1.6| Je kut er op klikken om naar je profielpagina te gaan.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:60
|
|
|
23.
|
|
|
**Settings**: This link gives you access to your :ref:`account settings and notifications <settings>`.
|
|
|
|
|
**Instellingen**: Deze link geeft je toegang tot je :ref:`accountinstellingen en berichten <settings>`.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:84
|
|
|
24.
|
|
|
**Inbox**: Go to your Mahara inbox to check for new messages. When you have unread messages, the counter displays the number of unread messages.
|
|
|
|
|
**Inbox**: Ga naar je Mahara inbox om te controleren op nieuwe berichten. Wanneer je ongelezen berichten hebt, dan toont de teller het aantal ongelezen berichten.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:218
|
|
|
25.
|
|
|
**Logout**: Link to log out of your current session.
|
|
|
|
|
**Logout**: Link om af te melden van je huidige sessie
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:254
|
