|
|
11.
|
|
|
**SSO login**: If you log in via your institution's SSO (single sign-on) account, please use this button to be taken to the SSO login.
|
|
|
|
|
**SSO-login**: Als je inlogt via de SSO (single sign-on)-account van je instituut, gebruik dan deze knop om naar de SSO-loginpagina te gaan.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:28
|
|
|
12.
|
|
|
The regular login form is only available for internal and LDAP accounts. Internal accounts are accounts for which you registered through your Mahara site or that were created by administrators either :ref:`manually <add_user>`, or :ref:`by a CSV file upload <add_users_csv>`.
|
|
|
|
|
Het gewone aanmeldscherm is enkel beschikbaar voor interne en LDAP-accounts. Interne accounts zijn account waarvoor je registreert via je Mahara site of die aangemaakt waren door beheerders :ref:`handmatig <add_user>`, of :ref:`via CSV bestandsupload <add_users_csv>`.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:33
|
|
|
13.
|
|
|
The "Lost username / password" link only works for internal accounts where you use the regular login form.
|
|
|
|
|
De link voor verloren gebruikersnaam/wachtwoord werkt enkel voor interne accounts als je het standaard loginformulier gebruikt.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:33
|
|
|
14.
|
|
|
If you log in via Persona, SSO or Moodle for example, you must retrieve your password directly from these services. If you do not know how to do that, please ask your administrator.
|
|
|
|
|
Als je bijvoorbeeld aanmeldt via Persona, SSO of Moodle, dan moet je je wachtwoord bij die services halen. Als je niet weet hoe dat moet, neem dan contact op met je beheerder.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:36
|
|
|
15.
|
|
|
You only see the Persona and SSO buttons if these authentication methods have been enabled on your site.
|
|
|
|
|
Als je enkel Persona en SSO-knoppen ziet, dan zijn deze authenticatiemethodes voor jouw site ingeschakeld.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:38
|
|
|
16.
|
|
|
After you successfully logged in to Mahara, you see your *Dashboard*. This is your homepage where you can see the latest activity of you and other users on Mahara. You can customise the dashboard so that you always see the items that are most important to you.
|
|
|
|
|
Nadat je aangemeld bent in Mahara, zie je je "controlepaneel". Dit is jouw startpagina waar je de laatste activiteit van jezelf en van andere gebruikers op Mahara kan zien. Je kunt het controlepaneel aanpassen, zodat je altijd die dingen ziet die voor jouw het meest belangrijk zijn.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:48
|
|
|
17.
|
|
|
Only you can see your dashboard. Nobody else has access to it.
|
|
|
|
|
Jij bent de enige die je controlepaneel kan zien. Niemand anders heeft er toegang toe.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:111
|
|
|
18.
|
|
|
Overview
|
|
|
|
|
Overzicht
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:107
|
|
|
19.
|
|
|
You can change certain aspects of your dashboard, namely the :ref:`user-specific information <user_specific_information>`, but a lot of what you see is static to allow you to quickly access other parts of Mahara.
|
|
|
|
|
Je kunt bepaalde aspecten van je controlepaneel wijzigen, namelijk de :ref:`gebruikerspecifieke informatie <user_specific_information>`, maar veel van wat je ziet is statisch om je snel toegang te kunnen geven naar andere delen van Mahara.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:93
|
|
|
20.
|
|
|
Your homepage is your dashboard from which you can access a number of areas in Mahara conveniently.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:116
|
