|
|
2.
|
|
|
This is the user manual for Mahara 1.6, released on 19 October 2012.
|
|
|
|
|
これは2012年10月19日にリリースされたMahara 1.6のユーザマニュアルです。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/index.rst:9
|
|
|
3.
|
|
|
Mahara 1.6 is not supported anymore. Please install or upgrade to a `supported version <https://wiki.mahara.org/index.php/SupportedVersions>`_.
|
|
|
|
|
Mahara 1.6のサポートは終了しました。`サポートされているバージョン <https://wiki.mahara.org/index.php/SupportedVersions>`をインストールするかアップグレードしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/index.rst:12
|
|
|
4.
|
|
|
When you see the "New in Mahara 1.6" icon |new in Mahara 1.6|, a feature was introduced or changed from Mahara 1.5.
|
|
|
|
|
あなたが「Mahara 1.6新機能」アイコン|new in Mahara 1.6|を見つけた場合、その機能はMahara 1.6で実装されたかMahara 1.5から変更されています。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/index.rst:14
|
|
|
5.
|
|
|
You can also go to the *index*, look for the entry "New in Mahara 1.6" and then explore the features from there.
|
|
|
|
|
あなたは *index* にアクセスして「Mahara 1.6の新機能」エントリを探した後、そこで機能を探索できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/index.rst:17
|
|
|
6.
|
|
|
You can reach another version of the Mahara user manual via the "Links" section in the left sidebar.
|
|
|
|
|
あなたは左サイドバーの「リンク」セクションで別のバージョンのMaharaユーザマニュアルを探せます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/index.rst:19
|
|
|
7.
|
|
|
**License**
|
|
|
|
|
**ライセンス**
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/index.rst:22
|
|
|
8.
|
|
|
The Mahara user manual is licensed under your choice of `Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 unported <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>`_ or `GNU General Public License version 3 or later <href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>`_.
|
|
|
|
|
Maharaユーザマニュアルはあなたによる「Creative Common表示 - 継承 3.0 非移植 (CC BY-SA 3.0) <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>」または「GNU一般公衆ライセンス v3.0またはそれ以降 <href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>」の選択の下に使用許可が与えられます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/index.rst:23
|
|
|
9.
|
|
|
**Contributors**
|
|
|
|
|
**貢献者**
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/index.rst:26
|
|
|
10.
|
|
|
The Mahara user manual is a collaborative writing effort. Numerous people contribute to it and its translations.
|
|
|
|
|
Maharaユーザマニュアルは共同で作成したものです。多くの人がこのマニュアルとその翻訳に貢献しています。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/index.rst:27
|
|
|
11.
|
|
|
You can see the list of contributors to the user manual on `Ohloh <https://www.ohloh.net/p/mahara-manual/contributors/summary>`_ for contributions to the English version of the manual and images for the translations. On `Launchpad <https://translations.launchpad.net/mahara-manual>`_ you can check for the translations of the user manual and their contributors.
|
|
|
|
|
Ohloh <https://www.ohloh.net/p/mahara-manual/contributors/summary>`_では、ユーザーマニュアルの英語版への貢献者と翻訳の画像を見ることができます。Launchpad <https://translations.launchpad.net/mahara-manual>`_ で、ユーザーマニュアルの翻訳とその貢献者を確認することができます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/index.rst:29
|
