Translations by Dominique-Alain JAN
Dominique-Alain JAN has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Mahara 1.6 user manual
|
|
| 2012-10-25 |
Manuel de l'utilisateur de Mahara 1.6
|
|
| 2. |
This is the user manual for Mahara 1.6, released on 19 October 2012.
|
|
| 2017-07-01 |
Il s'agit du manuel Mahara de la version 1.6 lancée le 19 octobre 2012.
|
|
| 3. |
Mahara 1.6 is not supported anymore. Please install or upgrade to a `supported version <https://wiki.mahara.org/index.php/SupportedVersions>`_.
|
|
| 2017-07-01 |
Mahara 1.6 n'est plus supporté. Veuillez installer ou mettre à jour votre Mahara vers une `version supportée <https://wiki.mahara.org/index.php/SupportedVersions>`_.
|
|
| 4. |
When you see the "New in Mahara 1.6" icon |new in Mahara 1.6|, a feature was introduced or changed from Mahara 1.5.
|
|
| 2017-07-01 |
Lorsque vous voyez l'icône « Nouveauté Mahara 1.6 » |new in Mahara 1.6|, il s'agit d'une nouvelle fonctionnalité ou d'une fonctionnalité qui a été modifiée depuis la dernière version.
|
|
| 5. |
You can also go to the *index*, look for the entry "New in Mahara 1.6" and then explore the features from there.
|
|
| 2012-10-25 |
Vous pouvez aussi vous rendre à l'*index", afin de retrouver l'item « Nouveau dans Mahara 1.6 » pour explorer toutes les nouvelles fonctionnalités de cette version.
|
|
| 6. |
You can reach another version of the Mahara user manual via the "Links" section in the left sidebar.
|
|
| 2013-04-21 |
Vous pouvez consulter le manuel d'autres versions de Mahara en cliquant les liens adéquats dans la colonne de gauche de cette page.
|
|
| 2012-10-25 |
Vous pouvez consulter le manuel d'autres versions de Mahara en utilisant les liens adéquats dans la colonne de gauche de cette page.
|
|
| 7. |
**License**
|
|
| 2013-04-21 |
**Licence**
|
|
| 8. |
The Mahara user manual is licensed under your choice of `Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 unported <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>`_ or `GNU General Public License version 3 or later <href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>`_.
|
|
| 2013-04-21 |
Le manuel de l'utilisateur de Mahara peut être diffusé soit sous la licence `Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/fr/>`_ ou `Licence publique générale GNU version 3 ou plus récente <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.fr.html>`_.
|
|
| 9. |
**Contributors**
|
|
| 2013-04-21 |
**Contributeurs**
|
|
| 10. |
The Mahara user manual is a collaborative writing effort. Numerous people contribute to it and its translations.
|
|
| 2013-04-21 |
Le manuel de l'utilisateur de Mahara est le fruit d'un travail collaboratif. Un grand nombre de personnes y ont contribué ainsi qu'à ces différentes traductions.
|
|
| 11. |
You can see the list of contributors to the user manual on `Ohloh <https://www.ohloh.net/p/mahara-manual/contributors/summary>`_ for contributions to the English version of the manual and images for the translations. On `Launchpad <https://translations.launchpad.net/mahara-manual>`_ you can check for the translations of the user manual and their contributors.
|
|
| 2013-04-21 |
Vous pouvez obtenir un liste des contributeurs à ce manuel en allant sur `Ohloh <https://www.ohloh.net/p/mahara-manual/contributors/summary>`_ en ce qui concerne les contributeurs de la version originale anglaise et des images pour les traductions. Sur `Launchpad <https://translations.launchpad.net/mahara-manual>`_ vous pouvez obtenir la liste des traductions de ce manuel ainsi que le nom des traducteurs qui ont contribué à son adaptation dans les différentes langues.
|
|
| 12. |
**Table of contents**
|
|
| 2013-04-21 |
**Table des matières**
|
|
| 13. |
**For documentation writers**
|
|
| 2013-04-21 |
**Pour les rédacteurs de la documentation**
|
|
