|
|
41.
|
|
|
Emphasized text starts and ends with 1 \*, e.g. ``*this*``. It will then look like *this*.
|
|
|
|
|
Hervorgehobener (kursiver) Text beginnt und endet mit einem \* wie bei ''*hier*''. Angezeigt wird dann dies *hier*.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/documentation_info.rst:163
|
|
|
42.
|
|
|
Bold text starts and ends with 2 \**, e.g. ``**this**``. It will then look like **this**.
|
|
|
|
|
Fetter) Text beginnt und endet mit zwei \** wie bei '*'*hie*r*''. Angezeigt wird dann dies **hier**.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/documentation_info.rst:72
|
|
|
43.
|
|
|
Hyperlinks
|
|
|
|
|
Hyperlinks
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/documentation_info.rst:167
|
|
|
44.
|
|
|
External links: "```[text that is linked] <URL>`_``" - Translators should only replace "[text that is linked]".
|
|
|
|
|
Externe Links: "```[VerlinkterText] <URL>`_``" - Übersetzt wird nur der Text zwischen den eckigen Klammern "[Verlinkter Text]". Der Text in spitzen Klammern wird durch den URL-Pfad ersetzt.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/documentation_info.rst:155
|
|
|
45.
|
|
|
Internal references to which can be linked from elsewhere in the manual are created by placing "``.. [reference_text]:``" in a line right before a heading. I usually leave a an empty line between the reference and the heading.
|
|
|
|
|
Interne Verweise sind ebenfalls möglich. "``.. [Referenztext]:`` steht dann vor dem Verweis in spitzen Klammern. Ich lasse dazwischen meist ein Leerzeichen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/documentation_info.rst:78
|
|
|
46.
|
|
|
Linking to an internal reference: "``:ref:`[text that is linked] <the internal reference>```" - Translators should only replace "[text that is linked]".
|
|
|
|
|
Link auf eine interne Referenz: "``:ref:`[text that is linked] <the internal reference>```" - Übersetzt wird nur der Text in den eckigen Klammern "[text that is linked]".
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/documentation_info.rst:157
|
|
|
47.
|
|
|
The **`** is an accent mark and not a straight single quote.
|
|
|
|
|
Das **`** ist ein Apostroph und nicht ein einfaches Anführungszeichen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/documentation_info.rst:172
|
