|
|
25.
|
|
|
**Date**: The date you created a folder or uploaded a file is shown.
|
|
|
|
|
**日付**: フォルダを作成またはファイルをアップロードした日付が表示されます。
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:50
|
|
|
26.
|
|
|
Click the *Edit* button |edit| to edit folder or file properties. Continue with :ref:`editing a file <edit_file>`.
|
|
|
|
|
フォルダまたはファイルプロパティを編集するには *編集* ボタン |edit| をクリックしてください。:ref:`ファイルの編集 <edit_file>` を続けてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:51
|
|
|
27.
|
|
|
Click the *Delete* button |delete| to delete a file or folder. If you use a file in a journal entry and / or on a page, you are warned before deleting the file so that you don’t delete it by accident.
|
|
|
|
|
ファイルまたはフォルダを削除するには *削除* |delete| ボタンをクリックしてください。あなたが日誌エントリまたはページでファイルを使用している場合、間違ってファイルを削除しないよう削除する前に警告されます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:63
|
|
|
28.
|
|
|
If a folder or file is an artefact in a page that has been :ref:`submitted <submit_page>`, you are not able to edit or delete it.
|
|
|
|
|
フォルダまたはファイルがページ内にある:ref:`送信済み <submit_page>`アーティファクトの場合、あなたは編集および削除できません。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:55
|
|
|
29.
|
|
|
You can move your file to a folder by clicking on the icon before the file's name and then dragging and dropping it onto a folder icon. Similarly, you can click on a folder icon and drag it onto another folder icon to move the folder into the second one.
|
|
|
|
|
ファイル名の前のアイコンをクリックして、フォルダアイコンの上にドラッグ＆ドロップすることで、ファイルをフォルダに移動することができます。同様に、フォルダアイコンをクリックして別のフォルダアイコンの上にドラッグすると、2番目のフォルダに移動することができます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:62
|
|
|
30.
|
|
|
Upload multiple files
|
|
|
|
|
複数ファイルをアップロードする
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:105
|
|
|
31.
|
|
|
You can upload multiple files at once in two different ways:
|
|
|
|
|
あなたは2つの方法で複数ファイルを一度にアップロードできます:
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:71
|
|
|
32.
|
|
|
You can upload multiple files when you are browsing for them. Hold down the `Ctrl` key (or `Command` key on a Mac) and click on all the files that you wish to upload at once.
|
|
|
|
|
あなたが閲覧している複数の写真をアップロードできます。「Ctrl」キー (またはMacの場合は「Command」キー) を押したままにして、あなたが一度にアップロードしたいファイルすべてを選択してください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:73
|
|
|
33.
|
|
|
You can also place all files into a compressed file, a *.zip file*, and upload that to Mahara. This method allows you to upload multiple files from different folders on your computer at once. You can create a zip file from any number of files that you have selected in your document management program by making a right mouse click and selecting *Compress...* (or something similar).
|
|
|
|
|
あなたはすべてのファイルを圧縮ファイル (*.ZIPファイル*) に配置してMaharaにアップロードすることもできます。この方法ではあなたのコンピュータの個別のフォルダから一度に複数のファイルをアップロードできます。右クリックして *圧縮...* (または同様の方法) を選択した場合、あなたが文書管理プログラムで選択した任意の数のファイルからZIPファイルを作成できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:111
|
|
|
34.
|
|
|
Zip files in the Finder under MacOSX
|
|
|
|
|
MacOSXでのFinderのZIPファイル
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:116
|
