|
|
311.
|
|
|
Example of work skills
|
|
|
|
|
ワークスキル例
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:199
|
|
|
312.
|
|
|
Interests
|
|
|
|
|
興味
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:458
|
|
|
313.
|
|
|
*Content → Résumé → Interests*
|
|
|
|
|
*コンテンツ → レジュメ → 興味*
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:463
|
|
|
314.
|
|
|
The *Interests* section allows you to list your personal and / or professional interests. This might include your hobbies, sporting activities, volunteer work, areas of research and expertise etc. Listing your interests will help employers form a better picture of who you are and what you would bring to their organisation.
|
|
|
|
|
*興味* セクションではあなたの個人的または専門的な興味を一覧表示できます。これにはあなたの趣味、スポーツの活動、ボランティア作業、研究のエリアおよび専門知識等を含みます。あなたの興味の一覧表示は雇用者があなたが誰なのかのよりよい画像およびあなたがそれらの組織にもたらすものの形成を手助けします。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:462
|
|
|
315.
|
|
|
Write your interests into the editor window and click on the *Save* button once you are done. You can come back at any time and edit your interests.
|
|
|
|
|
エディターウィンドウに興味のあることを書き込んで、完了したら*Save*ボタンをクリックしてください。いつでも戻ってきて、興味のあることを編集することができます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:208
|
|
|
316.
|
|
|
Example of interests for a résumé
|
|
|
|
|
レジュメの興味のあることの例
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:467
|
