|
|
294.
|
|
|
The *Goals* area is divided into three sections:
|
|
|
|
|
*ゴール* は3つのセクションに分割されます:
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:368
|
|
|
295.
|
|
|
Personal goals
|
|
|
|
|
パーソナルゴール
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:370
|
|
|
296.
|
|
|
Academic goals
|
|
|
|
|
アカデミックゴール
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:371
|
|
|
297.
|
|
|
Career goals
|
|
|
|
|
キャリアゴール
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:372
|
|
|
298.
|
|
|
Personal or career goals are often provided in a résumé for employers to understand how a particular role might suit your ambitions.
|
|
|
|
|
雇用主があなたの希望に適した役割を判断するために多くの場合パーソナルおよびキャリアゴールはレジュメに記載されます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:374
|
|
|
299.
|
|
|
You can use the academic goals section to describe achievements you are seeking in your programme of study.
|
|
|
|
|
あなたは研究プログラムで求める成果を記述するためにアカデミックゴールセクションを使用できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:376
|
|
|
300.
|
|
|
Write your goal description into the appropriate box and click on the *Save* button once you are done editing the respective box. You can come back at any time and edit your goals.
|
|
|
|
|
あなたのゴール説明を適切なボックスに入力して*保存*ボタンをクリックしてください。あなたはいつでも戻ってゴールを編集できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:166
|
|
|
301.
|
|
|
Writing down goals for use in portfolio pages
|
|
|
|
|
ポートフォリオページで使用するゴールを書き出す
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:381
|
|
|
302.
|
|
|
Skills
|
|
|
|
|
スキル
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:412
|
|
|
303.
|
|
|
*Content → Résumé → Skills*
|
|
|
|
|
*コンテンツ → レジュメ → スキル*
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/resume.rst:184
|
