Translations by Stefanie Berger

Stefanie Berger has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
3.
Configure site
2023-03-16
Site-Konfiguration
96.
Here you can edit the content of some pages around the site and the pages linked to in the footer:
2023-03-16
Bearbeiten Sie den Inhalt einiger allgemeiner Seiten und der Inhalte, die in der Fußzeile durch Links aufgerufen werden:
99.
Logged-out home
2023-03-16
Seite nach Abmeldung
121.
Add a site file to the *Links and resources* menu
2023-03-16
Site-Datei zum *Links- und Ressourcenmenu* hinzufügen
186.
Site files
2023-03-16
Site-Dateien
206.
Bulk import using a bulk export file
2023-03-16
Import mehrerer Portfolios unter Verwendung einer Exportdatei
219.
Create the sub folder ``users`` in it. Do not choose a different name.
2023-03-16
Erstellen Sie darin einen Unterordner ``users``. Verwenden Sie keine andere Bezeichnung.
331.
**Site**: The base URL of the iframe code.
2023-03-16
**Site**: Basis-URL des iFrame-Codes.
354.
You see the results of the action at the top of the screen.
2023-03-16
Sie sehen das Ergebnis Ihrer Aktion oben auf der Seite.
384.
Click the *Save* button to save your change.
2023-03-16
Klicken Sie auf den *Speichern*-Button, um die Änderungen abzuspeichern.
643.
**SSO direction**: Choose your SSO direction from the drop-down menu:
2023-03-16
**SSO-Richtung**: Wählen Sie aus dem Drop-down-Menü die Richtung in der SSO funktionieren soll:
679.
Accept or decline institution membership requests
2023-03-16
Mitgliedsanfragen von Institutionen akzeptieren oder verwerfen
747.
Contact us
2023-03-16
Kontaktieren Sie uns
1198.
**studentid** - Student ID is displayed in the profile
2023-03-16
**studentid** - Die Nutzer-ID wird im Profil angezeigt
1219.
Change the authentication method and remote username in bulk
2023-03-16
Ändern Sie auf einmal die Authentifizierungsmethode und den entfernten Nutzer/innennamen für mehrere Nutzer/innen