|
|
58.
|
|
|
Your inbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:36
|
|
|
59.
|
|
|
**Activity type**: You can filter your notifications according to an activity type to see only a subset of all your notifications.
|
|
|
|
|
**Activiteitstype**: je kunt je meldingen filteren volgens activiteitstype om slechts een deel van je meldingen te zien.
|
|
Translated by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:34
../source/account/notifications.rst:70
|
|
|
60.
|
|
|
**Subject**: The subject of the notification is linked so that you can click on it and read the text of the notification.
|
|
|
|
|
**Onderwerp**: het onderwerp van de melding is gelinkt zodat je er kan op klikken en de tekst van de melding kunt lezen.
|
|
Translated by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:36
../source/account/notifications.rst:72
|
|
|
61.
|
|
|
**Date**: The date when the notification was sent.
|
|
|
|
|
**Datum**: de datum wanneer de melding was verzonden.
|
|
Translated by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:75
|
|
|
62.
|
|
|
**Read**: You can select individual or all notifications on that page that you want to mark as read. |new in Mahara 1.6| The icon for messages from other users changes into an open envelope when you have read those messages.
|
|
|
|
|
**Gelezen**: je kunt individuele of alle meldingen selecteren op de pagina om ze als gelezen te markeren. |new in Mahara 1.6| Het icoon voor berichten van andere gebruikers wijzigt in een open enveloppe als je al je berichten gelezen hebt.
|
|
Translated by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/inbox.rst:22
|
|
|
63.
|
|
|
Click the *Mark as read* button to mark the previously selected notifications as read. Notifications that are sent to your email are marked as read automatically.
|
|
|
|
|
Klik op de *Markeer als gelezen*-knop om de geselecteerde berichten als gelezen te markeren. Meldingen die naar je e-mailadres gestuurd worden, worden automatisch als gelezen gemarkeerd.
|
|
Translated by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/inbox.rst:23
|
|
|
64.
|
|
|
**Delete**: Select one or more notifications on that page that you want to delete.
|
|
|
|
|
**Verwijder**: selecteer één of meer meldingen op de pagina die je wil verwijderen.
|
|
Translated by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:41
../source/account/notifications.rst:74
|
|
|
65.
|
|
|
Click the *Delete* button to permanently delete the notifications that you had selected for deletion.
|
|
|
|
|
Klik op de *Verwijder*-knop om de geselecteerde meldingen permanent te verwijderen.
|
|
Translated by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:44
../source/account/notifications.rst:82
|
|
|
66.
|
|
|
Click the *Delete all notifications* button if you want to delete all notifications at once. If you selected a specific activity type, only the notifications matching this type will be deleted.
|
|
|
|
|
Klik op de *Verwijder alle meldingen*-knop als je alle meldingen ineens wil verwijderen. Als je een bepaald activiteitstype geselecteerd hebt, dan zullen enkel die meldingen verwijderd worden.
|
|
Translated by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:45
|
|
|
67.
|
|
|
Once notifications are deleted, you cannot retrieve them again. Only when you had sent messages to your email will you still be able to view them if you have not deleted them there as well.
|
|
|
|
|
Als meldingen verwijderd zijn, kun je ze niet meer terughalen. Enkel wanneer je berichten naar je e-mail gestuurd zijn, kun je ze daar nog bekijken, toch als je ze daar ook niet verwijderd hebt.
|
|
Translated by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
../source/account/inbox.rst:29
|
