Translations by Kristina Hoeppner

Kristina Hoeppner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
19.
You only see the "Change profile URL" part on your accounts settings page if the site administrator activated :ref:`clean URLs <clean_urls>` and allowed you to change your profile URL.
2016-10-25
Je kunt het "Wijzig profiel-URL"-gedeelte van je account instellingenpagina enkel zien als de site beheerder :ref:`mooie URL's <clean_urls>` ingeschakeld heeft en jouw het recht gegeven heeft je profiel-URL te wijzigen.
40.
If you belong to multiple institutions, you can choose the institution theme with which you wish to browse the site. Other users will see your pages in their own theme as this setting is not for choosing :ref:`page themes <user_settings>`.
2016-10-25
Als je lid bent van meerdere instituten, kun je het instituutsthema kiezen waarmee je door de site wil bladeren. Andere gebruikers zullen jouw pagina's in hun eigen thema zien omdat de instelling :ref:`pagina thema's<user_settings>` hier niet voor geldt.
42.
**Show controls to add and remove columns when editing a page**: You can add the *Add* and *Remove* buttons in the page editor to change the number of columns in a portfolio page quickly, see :ref:`edit layout <edit_layout>`.
2016-10-25
**Toon controle om kolommen toe te voegen en te verwijderen tijdens het bewerken van een pagina**: je kunt de **Toevoegen** en **Verwijderen**-knoppen op het bewerkscherm voor pagina's om het aantal kolommen vlug te wijzigen toevoegen of verwijderen. Zie :ref:`bewerk opmaak <edit_layout>`.