|
|
82.
|
|
|
**Virus flag release**: messages to administrators about files that were released by the virus scanner.
|
|
|
|
|
**ウイルスフラグリリース**: ウイルススキャナからリリースされたファイルに関する管理者宛のメッセージです。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:24
|
|
|
83.
|
|
|
You may select how you receive notifications for each activity type.
|
|
|
|
|
あなたはそれぞれの活動タイプの通知の受信方法を選択できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:36
|
|
|
84.
|
|
|
Select the notification type for each type of activity. There are four notification types:
|
|
|
|
|
活動のタイプごとに通知タイプを選択してください。4種類の通知タイプがあります:
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:43
|
|
|
85.
|
|
|
Email: Your primary email address will receive an email each time the activity occurs.
|
|
|
|
|
Eメール: 活動の発生時、毎回あなたの主メールアドレス宛にメール送信されます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:35
|
|
|
86.
|
|
|
Email digest: Your primary email address will receive an email each day with a list of the activities of the last 24 hours. Typically, this email is sent at around 6 p.m., but this can be changed.
|
|
|
|
|
メールダイジェスト: あなたの主要なメールアドレスには、過去24時間の活動のリストが毎日メールで送られてきます。通常、このメールは午後6時頃に送信されますが、これは変更可能です。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:36
|
|
|
87.
|
|
|
Inbox: Your notifications area will display a list of activity notifications received.
|
|
|
|
|
受信箱: あなたの通知エリアでは受信した活動通知一覧が表示されます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:37
|
|
|
88.
|
|
|
None: This is only available to administrators for administrative notifications. They can opt to not receive any notifications for certain types.
|
|
|
|
|
注意: これは管理上の通知のため管理者のみが利用できます。特定のタイプに関して管理者は通知を受信しないよう設定できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notifications.rst:38
|
|
|
89.
|
|
|
Click the *Save* button to save any changes you make to receiving notifications.
|
|
|
|
|
あなたが変更した内容の通知を受信するには *保存* ボタンをクリックしてください。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:57
|
|
|
90.
|
|
|
If you select either email or email digest, all activities will also be recorded in your :ref:`inbox <inbox>` as they happen. They will all be marked as already read. These notifications automatically expire and are removed from your inbox after 60 days.
|
|
|
|
|
メールまたはメールダイジェストのいずれかを選択した場合、すべての活動も :ref:`受信箱 <inbox>` に記録されます。それらはすべてすでに読み込まれたものとしてマークされます。これらの通知は自動的に期限切れとなり、60日後に受信箱から削除されます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:49
|
|
|
91.
|
|
|
Only an administrator with server access can change the time for sending the daily email digest. The variable ``$emaildigest`` in the file ``htdocs/notification/emaildigest/lib.php`` needs to be changed for that.
|
|
|
|
|
デイリーメールダイジェストを送信する時間はサーバにアクセスできる管理者だけ変更できます。そのためには ``htdocs/notification/emaildigest/lib.php`` ファイル内の変数 ``$emaildigest`` を変更する必要があります。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/account/notification_settings.rst:60
|
