|
|
11.
|
|
|
In the future, this navigation item can have a number of more sub items. Currently, it only holds the user search from which further actions can be taken.
|
|
|
|
|
Der Navigationspunkt enthält zur Zeit nur den Zugriff auf die Nutzersuche. Künftig sollen hier weitere Funktionen bereitgestellt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:33
|
|
|
12.
|
|
|
When you are on the *User search* page, you can view all members of your institution or just a select few.
|
|
|
|
|
Auf der *Nutzersuche*-Seite sehen Sie alle Mitglieder Ihrer Institution oder können gezielt Einzelne suchen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:33
|
|
|
13.
|
|
|
*User search* page as viewed by a staff member
|
|
|
|
|
Seite für die *Nutzersuche*, wie sie Mitarbeitern angezeigt wird
|
|
Translated and reviewed by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:44
|
|
|
14.
|
|
|
Filter the users you wish to display by their initials of the first and / or last name.
|
|
|
|
|
Filtern Sie die angezeigten Nutzer/innen durch Eingabe der Initialen, des Vor- oder Nachnamens.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:40
|
|
|
15.
|
|
|
Type the name, display name, username or email address or any partial thereof you wish to search for in the search field. |new15| If the site administrator turned on the :ref:`exact search <plugin_search>`, you need to provide the correct name or email address and not a partial one.
|
|
|
|
|
Geben Sie den Namen, den angezeigten Namen, die E-Mail-Adresse oder eine Teilbezeichnung für die Suche im Eingabefeld ein. |new15| Wenn die Administration die option :ref:`exakte Suche <plugin_search>`, aktiviert hat, müssen Sie den gesamten Suchbegriff genau eingeben. Eine Teileingabe wird dann nicht unterstützt.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:43
|
|
|
16.
|
|
|
Click the *Go* button to start searching.
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf den *Weiter*-Button, um die Suche zu starten.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:51
|
|
|
17.
|
|
|
Decide how many results per page you want to view.
|
|
|
|
|
Legen Sie fest wie viele Suchergebnisse auf einer Seite angezeigt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:45
|
|
|
18.
|
|
|
View your results. The default order is alphabetically according the the first name. However, you can change the order of the results by clicking on a heading and sort that column in ascending or descending order.
|
|
|
|
|
Anzeige der Suchergebnisse. Die Ansicht erfolgt zunächst alphabetisch nach Vornamen sortiert. Durch einen Klick im Spaltenkopfbereich können Sie eine andere Sortierung und eine auf- oder absteigende Reihenfolge der Ergebnisse festlegen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:46
|
|
|
19.
|
|
|
Select all or just a few users for bulk actions.
|
|
|
|
|
Wählen Sie alle oder nur einzelne Nutzer/innen für weitere Schritte aus.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:47
|
|
|
20.
|
|
|
Click the *Get reports* button to
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf den *Berichte erstellen*-Button um
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/staff/staff.rst:48
|
