|
|
10.
|
|
|
Site options
|
|
|
|
|
Website-Optionen
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/config_site.rst:28
|
|
|
11.
|
|
|
*Site administration → Configure site → Site options*
|
|
|
|
|
*Site-Administration → Sitekonfiguration → Siteoptionen*
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/config_site.rst:30
|
|
|
12.
|
|
|
In *Site options* you can set some global options that will apply by default throughout the entire site.
|
|
|
|
|
Unter *Site-Optionen* können Sie globale Einstellungen vornehmen, die systemweit gelten.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/config_site.rst:32
|
|
|
13.
|
|
|
One or more fields may be disabled if overridden by a setting in your config.php file.
|
|
|
|
|
Einzelne Felder können deaktiviert sein wenn Sie durch Einstellungen in der Datei config.php überschrieben werden.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/config_site.rst:35
|
|
|
14.
|
|
|
When you are done editing one or more settings, click the *Update site options* button at the bottom of the page.
|
|
|
|
|
Wenn Sie Ihre Einstellungen auf einer Seite vorgenommen haben, klicken Sie zum Speichern auf den *Aktualisieren/speichern*-Button unten auf der Seite.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/config_site.rst:37
|
|
|
15.
|
|
|
Site settings
|
|
|
|
|
Siteeinstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/config_site.rst:46
../source/site_admin/config_site.rst:51
|
|
|
16.
|
|
|
**Site name**: Choose a name for your Mahara instance. It appears in certain places around the site, e.g. in the title bar of the browser, and in emails sent from the site. Therefore, it should not be too long.
|
|
|
|
|
**Sitename**: Wählen Sie einen Namen für Ihre Mahara-Instanz. Der Name wird an verschiedenen Stellen angezeigt, wie z.B. in der Kopfzeile des Browsers und auf E-Mails, die vom System versandt werden. Der Name sollte daher nicht allzu lang sein.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/config_site.rst:53
|
|
|
17.
|
|
|
**Language**: Set the default language for your site. If you have multiple language packs installed, you see a drop-down menu. Otherwise, the standard language, English, is displayed.
|
|
|
|
|
**Sprache**: Legen Sie die primäre Sprache für Ihr System fest. Wenn Sie mehrere Sprachpakete installiert haben, finden Sie hier ein Auswahlmenü. Andernfalls wird als Standard-Sprache English genutzt.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/config_site.rst:54
|
|
|
18.
|
|
|
**Country**: The country selected is the default for country selections throughout your Mahara installation, e.g. in :ref:`contact information <contact_info>`.
|
|
|
|
|
**Land**: Die Vorauswahl wird für jeden Nutzeraccount als voreingestellter Wert genutzt, z.B. in den :ref:`Kontaktinformationen <contact_info>`.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/config_site.rst:55
|
|
|
19.
|
|
|
**Theme**: Mahara comes with a number of themes that you can use. Choose one from the drop-down menu to make it the default theme for your site. If you have :ref:`institutions <site_admin_institutions>` set up, they can choose their own theme. You can `search for community-contributed themes <https://wiki.mahara.org/index.php/Themes/Contributed_themes>`_ on the Mahara wiki.
|
|
|
|
|
**Theme**: Mahara stellt verschiedene Oberflächen (Themes) zur Verfügung. Wählen Sie in dem Drop-down-Menü ein Theme aus und legen Sie es als Standardtheme fest. Wenn Sie :ref:`Institutionen <site_admin_institutions>` verwenden, können diese selber ein Theme in ihrem Bereich auswählen. Weitere von der Community bereitgestellte Themes finden Sie `hier <https://wiki.mahara.org/index.php/Themes/Contributed_themes>`_ im Mahara-Wiki.
|
|
Translated by
Michael Wuttke
|
|
Reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/config_site.rst:56
|
