Browsing German translation

122131 of 1072 results
122.
*Links and resources* menu result
(no translation yet)
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:350
123.
Footer menu
Fußzeilenmenü
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:357 ../source/site_admin/config_site.rst:364
124.
You have control over which links are displayed in the footer on each page.
Sie legen fest, welche Links in der Fußzeile jeder Seite angezeigt werden.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:359
125.
Select which site pages shall appear in the footer on each page. You can change the text of "Terms and conditions", "Privacy statement" and "About" in :ref:`Edit site pages <edit_site_pages>`.
Wählen Sie, welche Seiten in der Fußzeile als Link angezeigt werden sollen. Ändern Sie den Text der *Nutzungsbedingungen*, der *Datenschutzerklärung* und des *Impressums/Über* unter :ref:`Seiten bearbeiten <edit_site_pages>`.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:366
126.
If you want to link any of these pages to an existing external page, provide the URL in the respective text field.
Wenn Sie eine dieser Seiten auf einer anderen Seite verlinken wollen, geben Sie die URL auf der entsprechenden Seite ein.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:367
127.
Click the *Save changes* button to save your settings.
Klicken Sie auf den *Änderungen speichern*-Button, um die Eingaben zu speichern.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:368
128.
Networking
Netzwerk
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:377
129.
Mahara's networking features allow it to communicate with Mahara or `Moodle <http://moodle.org>`_ sites. If networking is enabled, you can use it to configure single sign-on (SSO) for users who log in at either Moodle or Mahara or allow users from another Mahara instance to access yours.
Die Mahara-Netzwerkfunktionen ermöglichen die Verknüpfung von Mahara mit anderen Mahara- oder `Moodle- <http://moodle.org>`_ Seiten. Nach der Aktivierung können Sie die Single-Sign-On-Funktion für Nutzer/innen konfigurieren. Damit ermöglichen Sie es den Nutzern, sich auf einer anderen Seite einzuloggen und ohne erneutes Login zu Mahara zu wechseln.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:379
130.
From Moodle 2.0 on you can connect Mahara and Moodle to save certain content you created in Moodle through the `portfolio feature <http://docs.moodle.org/22/en/Portfolios>`_.
Seit Moodle 2.0 können Sie Mahara und Moodle miteinander verbinden und zusätzlich Inhalte aus Moodle in Mahara speichern (`Portfolio-Funktion in Moodle <http://docs.moodle.org/22/de/Portfolios>`_).
Translated by Michael Wuttke
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:381
131.
Networking overview
(no translation yet)
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:386
122131 of 1072 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Michael Wuttke, Ralf Hilgenstock.