Browsing German translation

129138 of 319 results
129.
Click the radio button above the layout that you wish to apply to your page. You can change it at any time. When you reduce the number of columns, your blocks simply move to the first column. You can then move them around to their correct position (see :ref:`Page layout area <page_layout_area>`).
Klicken Sie auf den Radiobutton über dem Layout, das Sie für Ihre Ansicht auswählen wollen. Sie können es jederzeit später anpassen. Wenn Sie die Anzahl der Spalten reduzieren, werden die Blöcke aus den wegfallenden Spalten an der ersten Spalte angehängt. Sie können diese dann an eine passende neue Stelle verschieben (siehe :ref:`Seitenlayoutbereich <page_layout_area>`).
Translated and reviewed by Kristina Hoeppner
Located in ../source/portfolio/page_editor.rst:73
130.
Edit the overall layout of a page by choosing the number of columns
(no translation yet)
Located in ../source/portfolio/page_editor.rst:78
131.
You can add or remove columns directly in the page layout area when you enable the *Show controls to add and remove columns when editing a page* setting in your :ref:`account options <general_account_options>`.
Sie können Spalten direkt im Ansichtenlayout entfernen oder hinzufügen, wenn Sie die Option *Anzeige von Buttons im Bearbeitungsmodus zum Hinzufügen und Löschen der Spalten* in den Einstellungen Ihrer :ref:`Accountoptionen <general_account_options>` aktivieren.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/portfolio/page_editor.rst:66
132.
You can use the *Add* and *Remove* buttons for quick changes to the layout when you have enabled them.
Sie können die *Hinzufügen*- und *Entfernen*-Buttons nutzen, um das Layout schnell anzupassen, sofern dies aktiv ist.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/portfolio/page_editor.rst:71
133.
All different types of artefacts as well as blocks that pull in external content into a portfolio page are accessible via the *artefact chooser*.
Die verschiedenen Artefakttypen, genauso wie die Blöcke, die externe Inhalte einbinden, werden über die *Artefaktauswahl* erreicht.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/portfolio/page_editor.rst:96
134.
All artefacts are accessible via a number of tabs in the page editor
(no translation yet)
Located in ../source/portfolio/page_editor.rst:101
135.
**Files, images and video**: holds blocks for files that can be displayed as links, in folders or in the case of images and videos directly in the page
**Dateien, Bilder und Videos**: enthält Blöcke für Dateien, die als Links, in Ordnern oder im Fall von Bildern und Videos direkt in der Ansicht angezeigt werden können.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/portfolio/page_editor.rst:103
136.
**Journals**: various artefact blocks which allow you to place journals / journal entries into a page
**Blogs**: verschiedene Artefaktblöcke mit denen Sie Ihre Blogs und/oder Blogeinträge in einer Ansicht anzeigen können.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/portfolio/page_editor.rst:104
137.
**General**: artefacts that are of a general nature
**Allgemein**: Artefakte allgemeiner Art
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/portfolio/page_editor.rst:105
138.
**Profile**: choose profile information to display in a block
**Profil**: Wählen Sie die Profilinformationen, die in einem Block angezeigt werden sollen
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/portfolio/page_editor.rst:106
129138 of 319 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristina Hoeppner, Michael Wuttke, Ralf Hilgenstock, eledia.