Translations by Kristina Hoeppner

Kristina Hoeppner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
109.
**Edit content**: Place your content on a page. See :ref:`Artefact chooser <artefact_chooser>`, :ref:`Blocks <individual_artefact_blocks>` and :ref:`Page layout area <page_layout_area>`.
2013-06-16
**Inhalt bearbeiten**: Geben Sie den Inhalt für eine Ansicht ein. Siehe :ref:`Artefaktauswahl <artefact_chooser>`, :ref:`individuelle Artefaktblöcke <individual_artefact_blocks>` und :ref:`Ansichtenlayoutbereich <page_layout_area>`.
112.
**Share page**: Decide who shall have access to your page. See :ref:`Share <share>` for more details.
2013-06-16
**Ansicht teilen**: Legen Sie fest wer auf Ihre Ansicht Zugriff haben soll. Siehe :ref:`Teilen <share>` für weitere Details.
129.
Click the radio button above the layout that you wish to apply to your page. You can change it at any time. When you reduce the number of columns, your blocks simply move to the first column. You can then move them around to their correct position (see :ref:`Page layout area <page_layout_area>`).
2013-06-16
Klicken Sie auf den Radiobutton über dem Layout, das Sie für Ihre Ansicht auswählen wollen. Sie können es jederzeit später anpassen. Wenn Sie die Anzahl der Spalten reduzieren, werden die Blöcke aus den wegfallenden Spalten an der ersten Spalte angehängt. Sie können diese dann an eine passende neue Stelle verschieben (siehe :ref:`Seitenlayoutbereich <page_layout_area>`).