Browsing French translation

416419 of 419 results
416.
**Block title**: The title of the résumé field you want to display is chosen automatically unless you provide a different one.
**Titre du bloc** : Le nom de la rubrique du CV est utilisé par défaut, à moins que vous décidiez de modifier le titre.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/blocks/profile.rst:281
417.
**Field to show**: Choose the résumé information that you want to display. You can select one area at a time.
**Rubrique à afficher** : Sélectionnez la rubrique de votre curriculum vitae que vous désirez afficher ici. Vous ne pouvez sélectionner qu'une seule rubrique à la fois.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/blocks/profile.rst:282
418.
You can jump to the résumé section directly from this pop-up window in order to fill in more content.
Vous pouvez vous rendre directement dans la section curriculum vitae de votre profil, au moyen de cette fenêtre surgissante, afin de compléter votre CV.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/blocks/profile.rst:268
419.
Normally, only résumé fields are shown for which you have provided content. However, as soon as you fill in a skills or goals area, all headings are displayed even when they do not contain any content.
Normalement, seules les rubriques du CV pour lesquelles vous avez entré de l'information apparaissent dans cette liste. Toutefois, si vous avez entré de l'information dans les rubriques « compétences » ou « objectifs » de votre CV, toutes les rubriques seront listées, même si elles sont vides.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/blocks/resume.rst:56
416419 of 419 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique-Alain JAN, Kristina Hoeppner, philippe petitqueux.