Browsing French translation

1120 of 419 results
11.
The following list shows in which contexts a specific block and therefore a specific artefact can be used. It also shows which blocks can be copied. The original idea came from Synergy Learning for Mahara 1.3.
La liste suivante montre dans quels contextes chaque bloc, et par conséquent chaque production, peut être utilisé. Elle montre aussi quel bloc peut être copié. L'idée originale de cette liste vient du travail qu'avait fait Synergy Learning pour Mahara 1.3.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/blocks/context.rst:19
12.
Blocks in a page that are copied from one user to another need to be checked for content accuracy and whether they can be retained as they are or need to be updated.
Les blocs d'une page qui sont copiés d'un utilisateur à un autre doivent être vérifiés par rapport à l'exactitude de leur contenu et s'ils doivent être mis à jour ou conservés en l'état.
Translated by philippe petitqueux
Reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/blocks/context.rst:22
13.
Files, images and video
Fichiers, images et vidéos
Translated and reviewed by philippe petitqueux
Located in ../source/blocks/context.rst:28 ../source/blocks/files.rst:7
14.
Block
Bloc
Translated and reviewed by philippe petitqueux
Located in ../source/blocks/context.rst:33 ../source/blocks/context.rst:134 ../source/blocks/context.rst:199 ../source/blocks/context.rst:432 ../source/blocks/context.rst:545
15.
User
Utilisateur
Translated and reviewed by philippe petitqueux
Located in ../source/blocks/context.rst:31 ../source/blocks/context.rst:124 ../source/blocks/context.rst:184 ../source/blocks/context.rst:354 ../source/blocks/context.rst:458
16.
Group
Groupe
Translated and reviewed by philippe petitqueux
Located in ../source/blocks/context.rst:35 ../source/blocks/context.rst:136 ../source/blocks/context.rst:201 ../source/blocks/context.rst:434 ../source/blocks/context.rst:547
17.
Institution
Institution
Translated and reviewed by philippe petitqueux
Located in ../source/blocks/context.rst:36 ../source/blocks/context.rst:137 ../source/blocks/context.rst:202 ../source/blocks/context.rst:435 ../source/blocks/context.rst:548
18.
Site
Site
Translated and reviewed by philippe petitqueux
Located in ../source/blocks/context.rst:37 ../source/blocks/context.rst:138 ../source/blocks/context.rst:203 ../source/blocks/context.rst:436 ../source/blocks/context.rst:549
19.
Dashboard
Tableau de bord
Translated and reviewed by philippe petitqueux
Located in ../source/blocks/context.rst:38 ../source/blocks/context.rst:139 ../source/blocks/context.rst:204 ../source/blocks/context.rst:437 ../source/blocks/context.rst:550
20.
Profile
Profil
Translated and reviewed by philippe petitqueux
Located in ../source/blocks/context.rst:39 ../source/blocks/context.rst:140 ../source/blocks/context.rst:205 ../source/blocks/context.rst:438 ../source/blocks/context.rst:551
1120 of 419 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique-Alain JAN, Kristina Hoeppner, philippe petitqueux.