Browsing German translation

272281 of 1251 results
272.
Configure the file plugin
Das Datei-Plugin konfigurieren
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../source/administration/extensions.rst:187
273.
**Default quota**: You can set the amount of disk space that **new users** will have as their quota. Existing user quotas will not be changed.
**Standardkontingent**: Legen Sie den Speicherplatz fest, der **neuen Nutzern** per Voreinstellung zur Verfügung gestellt wird. Die Einstellungen für bestehende Nutzer werden dadurch nicht geändert.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/extensions.rst:317
274.
**Update user quotas**: Check this box if you want to update the file quota for **existing users** with the value under **Default quota**. Only then will they be updated.
**Nutzerkontingent aktualisieren**: Klicken Sie die Funktion an, um das verfügbare Dateiablagekontingent für **bestehende Nutzer** auf den Wert unter **Standard-Kontingent** anzupassen. Wird dieser Schritt nicht ausgeführt, bleibt der Wert bei bestehenden Nutzern auf dem bisherigen Eintrag stehen.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/extensions.rst:223
275.
**Institution quota**: Check this box if you want to allow institution administrators to set user file quotas and have default quotas for each institution.
**Institutionskontingent**: Mit dieser Funktion ermöglichen Sie den Institutionsadministratoren das Dateiablagekontingent für ihre Institution anzupassen und Standardwerte für jede Institution zu setzen.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/extensions.rst:191
276.
**Enforce a site-wide maximum quota**: Check this box if you do not wish an administrator to go beyond the allowed maximum quota.
**Ein maximales Kontingent für die gesamte Plattform in Kraft setzen**: Mit dieser Funktion legen Sie einen Höchstwert fest, der systemweit gilt und nicht überschrieben werden kann.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/extensions.rst:224
277.
**Maximum quota**: You can set the maximum quota that an administrator can give to a user. Existing user quotas will not be affected.
**Maximales Kontingent**: Definieren Sie den Höchstwert, den ein Administrator einem Nutzer zuweisen kann. Bestehende Nutzeraccounts werden durch Änderungen nicht beeinflusst.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/extensions.rst:320
278.
**Default group quota**: You can set the amount of disk space that **each group** will have as its quota. Existing groups will not be affected.
**Standard-Gruppenkontingent**: Setzen Sie Dateiablagekontingent für **jede Gruppe**. Bestehende Gruppen werden davon nicht beroffen.
Translated by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/extensions.rst:403
279.
**Update group quotas**: Check this box if you want to update the file quota for **existing groups** with the value under **Default quota**. Only then will they be updated.
**Gruppenkontingent aktualisieren**: Klicken Sie die Funktion an, um das verfügbare Dateiablagekontingent für **bestehende Gruppen** auf den Wert unter **Standard-Kontingent** anzupassen. Wird dieser Schritt nicht ausgeführt, bleibt der Wert bei bestehenden Gruppen auf dem bisherigen Eintrag stehen.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/extensions.rst:243
280.
**Require agreement**: Enable this option if you want to force users to agree to certain terms before they can upload a file to the site. They must accept this agreement before they are able to choose a file from their computer to upload to Mahara. A default agreement is provided and the text displayed.
**Zustimmung erforderlich**: Nach dem Aktivieren werden Nutzer vor dem ersten Dateiupload informiert, dass Sie nur solche Dateien verwenden dürfen, deren Urheber sie selber sind oder bei denen Sie zur Nutzung berechtigt sind. Erst nach der Bestätigung können Sie Dateien hochladen.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/extensions.rst:196
281.
**Use custom agreement**: If you want to write your own upload agreement, check this box in addition to **Require agreement**.
**Eigene Zustimmungserklärung verwenden**: Wenn Sie die Erklärung zum Dateiupload individuell anpassen wollen, aktivieren Sie dies hier.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/extensions.rst:259
272281 of 1251 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristina Hoeppner, Ralf Hilgenstock, Stefanie Berger, Stephan Woidowski.