Browsing German translation

225234 of 1251 results
225.
``"polly","mahara-export-leap-user5-1334451888.zip"``
``"polly","mahara-export-leap-user5-1334451888.zip"``
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../source/administration/experimental.rst:0
226.
*usersuniquebyusername* is a ``config.php`` setting that should be used with extreme caution as it could be misused.
*usersuniquebyusername* ist eine ``config.php`` Einstellung und sollte mit besonderer Vorsicht verwendet werden, da Sie auch missbraucht werden kann.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/experimental.rst:109
227.
Below is the documentation that can be found in the code. This feature is discussed for example in the discussion topics `Mahara Moodle integration and bug? <https://mahara.org/interaction/forum/topic.php?id=1118>`_ and `SSO: Mahara to Moodle <https://mahara.org/interaction/forum/topic.php?id=2022>`_.
Unten sehen Sie die Dokumentation, die Sie im Programmcode finden. Dieses Feature wird in den Foreneinträgen `Mahara Moodle integration and bug? <https://mahara.org/interaction/forum/topic.php?id=1118>`_ und `SSO: Mahara to Moodle <https://mahara.org/interaction/forum/topic.php?id=2022>`_ diskutiert.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/experimental.rst:123
228.
When turned on, this setting means that it does not matter which other application the user SSOs from, they will be given the same account in Mahara.
Mit der Aktivierung der Funktion macht es keinen Unterschied von welcher Anwendung der Nutzer per SSO kommt. Sie erhalten den gleichen Account in Mahara.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/experimental.rst:114
229.
This setting is one that has security implications unless only turned on by people who know what they are doing. In particular, every system linked to Mahara should be making sure that same username == same person. This happens for example if two Moodles are using the same LDAP server for authentication.
Die Einstellung hat sicherheitsrelevante Auswirkungen und sollte nur von Personen zum Einsatz gebracht werden, die sich der Konsequenzen bewusst sind. Insbesondere gilt gleicher Nutzername = gleiche Person. Wenn Nutzer per SSO von verschiedenen Systemen auf Mahara zugreifen und den gleichen Nutzernamen haben werden sie in Mahara dem gleichen Account zugeordnet. Dies ist sinnvoll wenn z.B. mehrere Moodle-Systeme per SSO auf Mahara zugreifen und über das gleiche LDAP-System verwaltet werden.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/experimental.rst:128
230.
If this setting is on, it must NOT be possible to self register on the site for ANY institution - otherwise users could simply pick usernames of people's accounts they wished to steal. That is why you should not see the registration check boxes in any institution if you have this feature turned on.
Mit der Aktivierung dieser Funktion, darf nicht gleichzeitig die Selbstregistrierung für irgendeine Institution erlaubt werden. Dadurch könnte versucht werden, Nutzernamen zu verwenden, um die Accounts zu stehlen. Dies ist auch der Grund warum Sie bei manchen Institutionen keine Checkbox zur Selbstregistrierung sehen.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/experimental.rst:118
231.
Extensions
Erweiterungen
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/extensions.rst:11
232.
*Administration → Extensions*
*Administration → Erweiterungen*
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/extensions.rst:12
233.
*Extensions* is only accessible by site administrators.
*Erweiterungen* ist nur für Site-Administratoren verfügbar.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/extensions.rst:16
234.
Extensions in Mahara serve to provide certain functionality in the system. Extensions can be installed at any point and can also be hidden.
Erweiterungen stellen zusätzliche Funktionen in Ihrem System zur Verfügung. Sie können jederzeit installiert und wieder deaktiviert werden.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/extensions.rst:18
225234 of 1251 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristina Hoeppner, Ralf Hilgenstock, Stefanie Berger, Stephan Woidowski.