Browsing German translation

144153 of 1251 results
144.
The `comprehensive guide for setting up a Mahoodle <https://wiki.mahara.org/index.php?title=System_Administrator%27s_Guide/Moodle%2F%2FMahara_Integration>`_ can be consulted when connecting Mahara and Moodle.
(no translation yet)
Located in ../source/administration/config_site.rst:576
145.
You set up MNet for an institution when you :ref:`edit the authentication method XML-RPC <mnet>`.
Sie müssen MNet für eine Institution setzen wenn Sie die :ref:`XML-RPC Authentifizierungsmethode <mnet>` nutzen möchten.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/config_site.rst:708
146.
Pages
Ansichten
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/institutions.rst:1176 ../source/administration/overview.rst:254
147.
*Administration → Configure site → Pages*
*Administration → Konfiguration → Ansichten*
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/config_site.rst:691
148.
You create and copy site pages like regular :ref:`portfolio pages <create_page>`. You do not have all blocks available. Check the :ref:`blocks in various contexts <blocks_in_context>` for blocks that you can use in site pages.
Sie erstellen und kopieren systemweite Seiten wie :ref:`Portfolioseiten <create_page>`. Dabei stehen nicht alle Blöcke zur Verfügung. Prüfen Sie :ref:`Blöcke in verschiedenen Kontexten <blocks_in_context>` für Blöcke, die auf systemweiten Seiten angezeigt werden.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/config_site.rst:628
149.
Site pages
Site Ansichten
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/config_site.rst:698
150.
Click the *Create page* button to start a new page from scratch.
Klicken Sie auf den *Ansicht erstellen*-Button, um eine komplett neue Ansicht zu erstellen.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/config_site.rst:700 ../source/administration/institutions.rst:956
151.
Click the *Copy a page* button to choose an existing page of yours or another user as basis for a new page.
Klicken Sie auf den *Ansicht kopieren*-Button, um eine ihrer bestehenden Ansichten als Grundlage für eine neue Ansicht zu kopieren.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/config_site.rst:705
152.
**Search**: Enter your search term and decide in which context you wish to search it for within the site pages. Click the *Search* button to start your search.
**Suche**: Geben Sie einen Suchbegriff ein und entscheiden Sie in welchem Kontext die Suche erfolgen soll. Mit einem Klick auf den *Suchen*-Button startet die Suche.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/config_site.rst:637
153.
You see the title and description of a site page.
Sie sehen den Titel und die Beschreibung einer Site-Ansicht.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in ../source/administration/config_site.rst:709
144153 of 1251 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristina Hoeppner, Ralf Hilgenstock, Stefanie Berger, Stephan Woidowski.