Mahara manual

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Mahara manual is translated by Mahara Translation Group with Open permissions.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in 1.5, go to the full list of templates.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Basque 22 099.47 0.5317863185883491% translated 99.46821368141165% untranslated 4115 4115 0 0 2014-01-07 11:35:47
Brazilian Portuguese 9 099.78 0.21754894851341552% translated 99.78245105148659% untranslated 4128 4128 45 45 2020-04-24 18:06:35
Burmese 0 100.00 100.0% untranslated 4137 4137 0 0 2016-03-07 18:35:46
Catalan 7 099.83 0.1692047377326565% translated 99.83079526226734% untranslated 4130 4130 0 0 2012-04-22 16:21:15
Chinese (Simplified) 12 099.71 0.290065264684554% translated 99.70993473531544% untranslated 4125 4125 0 0 2021-10-04 11:57:26
Chinese (Traditional) 3 099.93 0.0725163161711385% translated 99.92748368382887% untranslated 4134 4134 0 0 2014-04-20 07:24:36
Dutch 263 093.64 6.357263717669809% translated 93.64273628233019% untranslated 3874 3874 0 0 2016-05-08 04:58:33
English (United Kingdom) 444 089.27 10.732414793328498% translated 89.2675852066715% untranslated 3693 3693 0 0 2020-08-07 22:19:13
French 4137 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2021-05-24 13:58:29
Galician 47 098.86 1.1360889533478367% translated 98.86391104665216% untranslated 4090 4090 0 0 2015-04-14 21:33:55
German 3926 005.10 94.89968576262993% translated 5.100314237370076% untranslated 211 211 0 0 2020-01-07 07:15:40
Hebrew 3 099.93 0.0725163161711385% translated 99.92748368382887% untranslated 4134 4134 0 0 2020-05-26 12:26:22
Hindi 3 099.93 0.0725163161711385% translated 99.92748368382887% untranslated 4134 4134 0 0 2012-05-01 14:34:47
Hungarian 3 099.93 0.0725163161711385% translated 99.92748368382887% untranslated 4134 4134 0 0 2013-11-18 20:47:11
Japanese 4137 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2023-04-24 22:13:35
Kirghiz 1 099.98 0.024172105390379502% translated 99.97582789460962% untranslated 4136 4136 0 0 2014-09-13 23:23:59
Korean 0 100.00 100.0% untranslated 4137 4137 0 0 2022-07-21 16:22:12
Kurdish 2 099.95 0.048344210780759005% translated 99.95165578921925% untranslated 4135 4135 0 0 2017-01-31 19:32:57
Lao 170 095.89 4.109257916364515% translated 95.89074208363549% untranslated 3967 3967 0 0 2025-10-18 07:16:15
Slovenian 15 099.64 0.36258158085569253% translated 99.63741841914431% untranslated 4122 4122 0 0 2012-10-24 10:16:09
Spanish 30 099.27 0.7251631617113851% translated 99.27483683828862% untranslated 4107 4107 1 1 2022-05-16 01:40:13
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated