Browsing Japanese translation

7483 of 702 results
74.
**Small page headers**: If checked, a small header and site navigation block are displayed when viewing or editing portfolio page instead of the standard header. This option gives more space for the portfolio content itself.
(no translation yet)
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:200
75.
**Show online users**: If checked, users see a side block with a list of the users who have been logged-in in the last 10 minutes (cf. the :ref:`dashboard <dashboard>`).
**オンラインユーザを表示する**: チェックした場合、ユーザに対してサイドブロック上に10分内にログインしたユーザの一覧が表示されます ( :ref:`ダッシュボード <dashboard>`)。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:260
76.
**Registration agreement**: If checked, you force users to agree to the "Terms and Conditions" before registration. You should edit your site's "Terms and Conditions" page before enabling this option. You can do so under :ref:`Edit site pages <edit_site_pages>`.
**登録規約」にチェックを入れてください。チェックを入れると、登録前に「利用規約」に強制的に同意してもらうことができます。このオプションを有効にする前に、サイトの「利用規約」ページを編集する必要があります。これは :ref:`サイトページの編集 <edit_site_pages>` で行うことができます。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:262
77.
**Allow mobile uploads**: If checked, users have the option of setting an authentication token in their :ref:`account settings <general_account_options>`. That allows them to upload content from their :ref:`mobile devices <mobile_mahara>`.
**モバイルアップロードを許可する**: この設定を有効にした場合、ユーザは :ref:`アカウント設定 <general_account_options>` で認証トークンを設定することができます。これにより :ref:`モバイルデバイス <mobile_mahara>`からファイルをアップロードすることができるようになります。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:263
78.
Edit site pages
サイトページを編集する
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:272 ../source/site_admin/config_site.rst:287
79.
Here you can edit the content of some pages around the site and the pages linked to in the footer:
ここであなたはフッタにリンクされているサイトおよびページ近くのページコンテンツを編集することができます。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:274
80.
About
About
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:276
81.
Home (Dashboard)
ホーム (ダッシュボード)
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:277
82.
Logged-out home
ログアウトホーム
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:278
83.
Privacy statement
プライバシー保護方針
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:279
7483 of 702 results

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mitsuhiro Yoshida.