|
|
60.
|
|
|
**Proxy credentials**: Enter the credentials required for your proxy to authenticate your web server in ``username:password`` format.
|
|
|
|
|
**プロクシ証明書**: あなたのプロクシがウェブサーバに認証するため必要な証明書を「ユーザ名:パスワード」のフォーマットで指定してください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/config_site.rst:208
|
|
|
61.
|
|
|
Email settings
|
|
|
|
|
Eメール設定
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/config_site.rst:217
../source/site_admin/config_site.rst:222
|
|
|
62.
|
|
|
**SMTP host**: If you want to force Mahara to use a specific SMTP server instead of the system one, enter its hostname here, e.g. ``smtp.example.com``. It is possible to specify more than one host by separating them with semicolons, e.g. ``smtp1.example.com;smtp2.example.com``, but keep in mind that all other settings, e.g. authentication credentials and port numbers, will apply to all listed servers. It is not possible to specify different credentials for each server in this list. This feature is useful when SMTP host authentication is not required or you list different frontends for the same mail server in which case other settings will work.
|
|
|
|
|
**SMTPホスト**: システムのSMTPホストの代わりに特定のSMTPホストを強制したい場合、ここにホスト名を入力します（例： ``smtp.example.com``）。セミコロンで区切って二つ以上のホストを指定できます (例： ``smtp1.example.com;smtp2.example.com``）。すべての他の設定（例：認証情報、ポート番号）がすべてのサーバに適用されることに留意してください。このリストのサーバ個別に異なる認証情報は指定できません。この機能はSMTPホスト認証を要求されない場合、または他の設定が動作するよう同じメールサーバに異なるフロントエンドを入力している場合に有用です。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/config_site.rst:224
|
|
|
63.
|
|
|
**SMTP port**: If your SMTP server uses a port number different from 25, you may specify it here. When encryption is enabled, the default ports are 465 for SSL and 587 for TLS. You only need to specify a port number if it is different from these. Check the correct settings with your mail service provider.
|
|
|
|
|
**SMTPポート**: SMTPサーバが25以外のポート番号を使用する場合、ここで指定できます。暗号化が有効な場合、デフォルトポートはSSLの場合は465、TLSの場合は587です。ポート番号が異なる場合、ポート番号を指定する必要があります。メールサービスプロバイダに正しい設定を確認してください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/config_site.rst:225
|
|
|
64.
|
|
|
**User**: If your SMTP server requires authentication, enter your username here.
|
|
|
|
|
**ユーザ**: あなたのSMTPサーバに認証が必要な場合、ここにユーザ名を入力してください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/config_site.rst:226
|
|
|
65.
|
|
|
**Password**: If your SMTP server requires authentication, enter your password here.
|
|
|
|
|
**パスワード**: あなたのSMTPサーバが認証を必要とする場合、ここにパスワードを入力してください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/config_site.rst:227
|
|
|
66.
|
|
|
**SMTP encryption**: If your SMTP server supports encryption, enable it here.
|
|
|
|
|
**SMTP暗号化**: あなたのSMTPサーバが暗号化をサポートしている場合、ここで有効にしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/config_site.rst:228
|
|
|
67.
|
|
|
**System mail address**: This email address is the address that emails are sent from when using Mahara.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/config_site.rst:183
|
|
|
68.
|
|
|
General settings
|
|
|
|
|
一般設定
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/config_site.rst:246
../source/site_admin/config_site.rst:251
|
|
|
69.
|
|
|
**Allow public pages**: If checked, users can create portfolio pages that are accessible to the public rather than only to logged-in users.
|
|
|
|
|
**パブリックページを許可する**: チェックした場合、ログインユーザだけではなく、その他のユーザからもアクセス可能なポートフォリオページを作成することができます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/config_site.rst:253
|
